Hole

Nobody's Daughter (tradução)

Hole

Nobody's Daughter


Filha de ninguém


Fez algo melhor, ele manteve só pra si

Não sou tão burra, eu só preciso de muita ajuda

Pra entender o quão idiota você realmente é

No fundo do oceano me deito

Ninguém está vindo, só continue se afogando

E ninguém aqui poderia parar a minha ruína agora


E eu sei que não tenho que temer

Você vai me tirar

Oh Deus, só me tira daqui

Está nos surpreendendo, nos cercando?


E asfixie toda a sua dor

Não tente vencer, só terminará em desgraça


Filha de ninguém, nunca foi, nunca será

Está em dívida com qualquer um que não possa matar

Você não entende o quão danosos somos

Você não entende o quão malvados somos


E eu vou cavar o meu próprio túmulo

Estou com saudade

Eu sou a última pessoa que você salvou aqui

Claro que dormirei pra sempre e pra sempre


Anestesie todos os seus horrores

Vivemos nesta rede negra que você fiou

Ganância, e a sua bile está à milhas de distância

Não me diga que perdi quando claramente eu venci


Eu quero te ver esticado no chão

A boneca quebrada do mundo

A prostituta quebrada do mundo

E você, você não consegue andar

Mas você, você pode se rastejar

Vem nos infectar


Asfixie toda a sua dor

Não tente vencer, só terminará em desgraça

Translucetize a luz fria do dia

É glorioso, é terrível, Deus, eu preciso disso

É bonito, é voraz, só vou alimentar

Se enrole na sua decadência negra


E eu vou cavar o meu próprio túmulo agora

Estou com saudade

Eu sou a última que você salvou aqui

Tudo apodreceu

Nobody's Daughter


Made something better, he kept it for himself

I'm not that stupid, I just need a lot of help

To understand how stupid you really are

Down at the bottom of the ocean I lay down

Nobody's coming, just continue to drown

And no one here could ever stop my ruin now now


And I know I've got not to fear

You'll get me out

Oh God, just get me out of here

Are you astounding us, surrounding us?


And asphyxiate all your pain away

Don't try to win it will only end in disgrace


Nobody's daughter, she never was, she never will

Be beholden to anyone she cannot kill

You don't understand how damaged we really are

You don't understand how evil we really are


And I will dig my own grave

I'm miss begotten

I am the last one you save here

Of course I'll sleep forever and forever


Anesthetize all your horrors away

We live inside this black web that you have spun

Greed, and your bile is miles away

Don't tell me I have I lost when clearly I've won


I want to see you stretched out on the floor

The world broken doll

The world's shattered whore

And you, you can't walk

But you, you can crawl

Come on infect us all


Asphyxiate all your pain away

Don't try to win it will only end in disgrace

Translucetize the cold light of day

It's glorious, its terrible, God I need it

It's beautiful, it's ravenous, I'll just feed it

Coil down to your black dark decay


And I will dig my own grave now

I'm miss begotten

I am the last one you save here

It's all gone rotten


Compositores: Michael James Beinhorn (Beinhorn Michael), Courtney M. Love (Love Cobain Courtney M), Micko Larkin
ECAD: Obra #12584841 Fonograma #1972054

Letra enviada por Lia Cobain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS