Howard Shore
Página inicial > H > Howard Shore > Tradução

Lothlorien (tradução)

Howard Shore

Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring


Lórien da Flor


Parte I


Quem nos traz

esse símbolo de desgraça?

A escuridão vai cair.

Nosso amor por esta terra

é mais profundo que as profundezas do mar.

Eis a luz!

Nenya é este

anel, inquebrável

que possuo.


Parte Ii


Olorin, que uma vez foi

Enviado pelos Senhores do Oeste

Para guardar as terras do Leste,

Mais sábio de todos os Maiar

O que levou você a deixar

Aquilo que você amou?


Ii.


Mithrandir, Mithrandir, Ó Peregrino Cinzento

Não mais vagará pelos verdes campos desta terra

Sua jornada terminou na escuridão

Os laços cortados, o espírito partido

A Chama de Anor deixou este Mundo

Uma grande luz, se foi.

Lothlorien


Parte I


Man ammen toltha

i dann hen morn.

Si dannatha nauva

Melmemma nóren sin

Nur ala ëaro nur.

Ela i cá

Nenya sina

Corma úhátima

I haryanye


Parte Ii


A Olórin i yáresse

Mentaner i Númeherui

Tírien i Rómenóri

Maiaron i Oiosaila

Manan elye etevanne

Nórie i melanelye?


(Verse 2 and 3: Sindarin)


Mithrandir, Mithrandir, A Randir Vithren

ú-reniathach i amar galen

I reniad lín ne môr, nuithannen

In gwidh ristennin, i fae narchannen

I lach Anor ed ardhon gwannen

Calad veleg, ethuiannen.


Compositores: Howard Shore (Shore H), Philliuppa Jane Boyens
ECAD: Obra #978193 Fonograma #11561731

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS