Affaire Rimbaud (tradução)
Hubert-félix Thiéfaine
O Caso de Rimbaud
A perna de Rimbaud estava de volta em Marselha
Tal como um terrível navio de carga carregado com excrementos escarlates
Chegou da imundície através dos esgotos
Uma noite, sentou a beleza sobre seus joelhos
Horror, Harar, Arthur
E tu foste insultado
Horror, Harar, Arthur
E tu encontraste amargamente... a beleza?
Uma Estação no Inferno, nas grutas da Abissínia
Ó, feiticeiras! Ó, miséria! Ó, cólera! Ó, guerra! Aqui temos
A Hora dos Assassinos, que te patrocinaram
Ao entregar essas armas ao reino de Shoa
Horror, Harar, Arthur
Ó, Bentley! Ó, castelo!
Horror, Harar, Arthur
Com sua alma... impecável?
Os poetas de hoje vivem uma farsa mais tranquila
Quando eles cantam em favor da última Danakil
Apenas uma questão de honra ao que suas lágrimas molharam
Ainda era um deles quando lhes forneceu as armas
Horror, Harar, Arthur
Você realmente foi muito além do túmulo
Horror, Harar, Arthur
E nenhuma comissão
Horror, Harar, Arthur
Sem qualquer agrião azul
Horror, Harar, Arthur
Sempre que houver uma chuva leve
Affaire Rimbaud
La jambe de Rimbaud, de retour à Marseille
Comme un affreux cargo chargé d'étrons vermeils,
Dérive en immondices à travers les égouts
La beauté fut assise un soir sur ce genou
Horreur, Harar, Arthur
Et tu l'as injuriée
Horreur, Harar, Arthur
Tu l'as trouvée amère... la beauté?
Une saison en enfer foudroie l'Abyssinie
Ô sorcière, ô misère, ô haine, ô guerre voici
Le temps des assassins que tu sponsorisas
En livrant tous ces flingues au royaume de Choa
Horreur, Harar, Arthur
Ô Bentley, ô châteaux,
Horreur, Harar, Arthur,
Quelle âme, Arthur est... sans défaut?
Les poètes aujourd'hui ont la farce plus tranquille
Quand ils chantent au profit des derniers Danâkil
Juste une affaire d'honneur mouillée de quelques larmes
C'est quand même un des leurs qui fournissait les armes
Horreur, Harar, Arthur,
T'es vraiment d'outre-tombe
Horreur, Harar, Arthur
Et pas de commission
Horreur, Harar, Arthur
Et pas de cresson bleu
Horreur, Harar, Arthur
Où la lumière pleut
Letra enviada por J P Brazil
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
