Idina Menzel
Página inicial > I > Idina Menzel > Tradução

BEAST (tradução)

Idina Menzel

Drama Queen


FERA


Eu posso ser selvagem, eu posso ser sexy também

Estamos em julgamento? Porque eu não estou te julgando

Eu quero te agradecer por me soltar (obrigada)

Nunca gostou de mim selvagem, não é?


Porque você me deixou no nível mais baixo que já estive

Tive que agarrar meu caminho de volta novamente


Mas eu acordei a fera em mim

E sou mais forte do que você jamais será

Então olhe para mim (vamos), vamos

Olhe para mim, eu sou uma fera, amor


Você nunca facilitou ficar ao seu lado

Nunca conseguia ser doce o suficiente para provar

Que quando brigávamos, eu lutava por você

Nunca facilitou, né?


Mas eu fiz minhas unhas, do tipo pontudas

E você é a última coisa na minha mente


Porque eu acordei a fera em mim

E sou mais forte do que você jamais será

Então olhe para mim (vamos), vamos

Olhe para mim, eu sou uma fera, amor

Então olhe para mim, vamos

Olhe para mim (eu sou uma fera, amor)


Tenho uma fera por dentro e estou acordando ela

Tenho uma fera por dentro e estou acordando ela (Oh, oh)

Eu tenho uma fera por dentro e estou acordando ela

Tenho uma fera por dentro e estou acordando ela (acordando)

Oh, oh-oh (Fear, amor)

Oh, oh-oh (Fear, amor)

Então olhe para mim (olhe para mim), vamos

Olhe para mim (eu sou uma fera, amor)

BEAST


I can be wild, I can be sexy too

Are we on trial? 'Cause I'm not judging you

I wanna thank you for setting me loose (Thank ya)

Never liked me wild, did you?


'Cause you left me at the lowest I've ever been

Had to claw my way back out again


But I've woken up the beast in me

And I'm stronger than you'll ever be

So look at me (Come on now), come on now

Look at me, I'm a beast, baby


You never made it easy to stand by you

Could never be sweet enough to prove

That when we fought I was fighting for you

Never made it easy, did you?


But I got my nails done, the pointy kind

And you're just about the last thing on my mind


'Cause I've woken up the beast in me

And I'm stronger than you'll ever be

So look at me (Come on now), come on now

Look at me, I'm a beast, baby

So look at me, come on now

Look at me (I'm a beast, baby)


Got a beast inside and I'm waking it up

Got a beast inside and I'm waking it up (Oh, oh)

I got a beast inside and I'm waking it up

Got a beast inside and I'm waking it up (Waking it up)

Oh, oh-oh (Beast, baby)

Oh, oh-oh (Beast, baby)

So look at me (Look at me), come on now

Look at me (I'm a beast, baby)


Compositores: Idina K Mentzel (Idina Menzel), Simon Wilcox, Nolan Joseph Lambroza, Justin Scott Lucas
ECAD: Obra #40216781

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS