Il était une fois

C'est Comme Ça Que Je M'en Vais (tradução)

Il était une fois


Isso é o que eu gosto de você Me Vais


Isso é o que eu gosto de você Me Vais

Você sabe, amanhã de manhã será frio no quarto

Fria como foi frio das noites eu passei teach you

Se as flores se desvaneceram-se lentamente em silêncio

Se amanhã você encontrar minha chave no chão ao pé da nossa cama


É assim que eu vou, sem querer machucá-lo muito

Para todas as nossas palavras de amor são cansados? e eu não estava muito a moral

Sim, é assim que eu vou, eu posso ter mais nada a dizer

é assim que eu vou, você pode continuar a dormir


Você sabe, amanhã de manhã vai chover na minha vida

Não é um aguaceiro, apenas uma garoa, uma pequena chuva

As flores vai crescer de volta em poucos meses, na primavera

você já se esqueceu de mim, o amor vai com o vento


Sim, é por isso que eu vou, sem querer machucá-lo muito

Para todas as nossas palavras de amor são cansados? e eu não estava muito a moral

É assim que eu vou, eu posso ter mais nada a dizer

E ' é como eu vou, você pode continuar a dormir


Você sabe, amanhã de manhã será frio em seu quarto

Fria como foi frio das noites que passamos a esperar

Se as folhas desvaneceram-se suavemente em silêncio

me acreditar que eu não tenho nada ineventé é Prevert que me disse


E é assim que eu vou, sem querer machucá-lo muito

Para todas as nossas palavras de amor são cansados? e eu não estava muito a moral


É por isso que eu vou, eu posso ter mais nada a dizer

Sim, é assim que eu vou, você pode continuar a dormir

C ' É assim que eu vou, sem querer machucá-lo muito

Para todas as nossas palavras de amor são cansados? e eu não estava muito a moral


Sim é assim que eu vou, eu posso ter mais nada a dizer a você

Sim é assim que eu vou, você pode continuar a dormir

C É assim que eu vou, sem querer ficar muito ruim

Para todas as nossas palavras de amor são cansados? e eu não estava muito moral. (X2)

C'est Comme Ça Que Je M'en Vais


C'est Comme Ça Que Je M'en Vais

Tu sais, demain matin, il fera froid dans la chambre,

Froid comme il faisait froid les nuits que j'ai passé à t'apprendre.

Si les fleurs se sont fanées lentement sans faire de bruit,

Si demain tu trouves ma clé par terre au pied de notre lit.


C'est comme ça que je m'en vais, sans vouloir te faire trop de mal,

Car tous nos mots d'amour sont usés et je n'ai pas trop le moral.

Oui, c'est comme ça que je m'en vais, puisse que je n'ai plus rien à dire.

Et c'est comme ça que je m'en vais, tu peux continuer à dormir.


Tu sais, demain matin il va pleuvoir dans ma vie,

Pas une averse, juste un crachin, une toute petite pluie.

Les fleurs vont repousser dans quelques mois au printemps,

Tu m'auras déjà oublié, l'amour passe avec le vent.


Oui c'est pour ça que je m'en vais, sans vouloir te faire trop de mal,

Car tous nos mots d'amour sont usés et je n'ai pas trop le moral.

C'est comme ça que je m'en vais, puisse que je n'ai plus rien à dire.

Et c'est comme ça que je m'en vais, tu peux continuer à dormir.


Tu sais, demain matin il fera froid dans ta chambre,

Froid, comme il faisait froid les nuits que l'on a passé à s'attendre.

Si les feuilles se sont fanées doucement sans faire de bruit,

Crois moi je n'ai rien ineventé, c'est Prevert qui me la dit


Et c'est comme ça que je m'en vais, sans vouloir te faire trop de mal,

Car tous nos mots d'amour sont usés et je n'ai pas trop le moral.


C'est pour ça que je m'en vais, puisse que je n'ai plus rien à dire.

Oui, c'est comme ça que je m'en vais, tu peux continuer à dormir.

C'est comme ça que je m'en vais, sans vouloir te faire trop de mal,

Car tous nos mots d'amour sont usés et je n'ai pas trop le moral.


Oui c'est comme ça que je m'en vais, puisse que je n'ai plus rien à te dire.

Oui c'est comme ça que je m'en vais, tu peux continuer à dormir.

C'est comme ça que je m'en vais, sans vouloir te faire trop de mal

Car tous nos mots d'amour sont usés et je n'ai pas trop le moral.(X2)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS