Indochine
Página inicial > I > Indochine > Tradução

Punishment Park (tradução)

Indochine


passaram como reis extraviados


através de qualquer sua vida

em aldeias empobrecidas

pensaram em resistir

em redor de pessoas agitadas

que o amor deles possa existir

todas as noites ao infinito

ah! o infinito


porque não creio que tudo está bem por aqui

quero ir em algum lugar

quero ir para um paraíso

e não me fechar num parque

a esperar um dia que não partas

para um cruzeiro sem volta

para a nova Inglaterra

um cruzeiro


porque este lugar não lhe dizia mais nada

ela havia perdido, perdido seu caminho

ah! seu caminho


mas não creio que tudo está bem por aqui

quero ir em algum lugar

quero ir para um paraíso

foi construído, tenho-o todo destruído

foi destruído, tem-se reconstruído

foi construído e tenho-o todo destruído

sou um destruído, todo destruído

se é punido


porque este lugar não lhe dizia mais nada

ela havia perdido seu caminho


foi construído, tenho-o todo destruído

foi destruído, tem-se reconstruído

foi construído e tenho-o todo destruído

sou um destruído, todo destruído

se é punido






Punishment Park


Ils passèrent comme des rois égarés

A travers toute leur vie

Dans des villages appauvris

Ils pensèrent résister

Autour de gens agités

Que leur amour puisse exister

Toutes les nuits à l'infini...

Ah ! l'infini


Car je ne crois pas que tout va bien par ici

Je veux aller quelque part

Je veux aller vers un paradis

Ne pas m'enfermer dans un parc

A attendre un jour qu'elle ne parte

Pour une croisière sans retour

Vers la Nouvelle Angleterre...

Une croisière


Mmh ! Mmh ! ...

Car cet endroit ne lui disait plus rien

Elle y avait perdu, perdu son chemin

Ah ! son chemin


Mais je ne crois pas que tout va bien par ici

Je veux aller quelque part

Je veux aller vers un paradis

On s'est construit et j'ai tout détruit

On s'est détruit, on a reconstruit

On s'est construit, on a tout détruit

Je me suis détruit, on a tout détruit

On s'est puni


Oh ! Oh !

Mmh ! Mmh ! ..

Car cet endroit ne lui disait plus rien

Elle y avait perdu son chemin


On s'est construit et j'ai tout détruit

On s'est détruit, on a reconstruit

On s'est construit, on a tout détruit

Je me suis détruit, on a tout détruit

On s'est puni



Compositor: Nicolas Sirkis

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS