Inoutside
Página inicial > I > Inoutside > Tradução

Zeitgeist (tradução)

Inoutside


Zeitgeist


Sobre o mundo não tenho mais pensamentos

Eu só queria acreditar um pouco mais

Em quão melhor poderíamos ser

Em vez disso, lamento o horror que somos


(O horror que somos)


Oh, eu anoto meus mais profundos desesperos

E não há muito mais que eu possa fazer

Então eu sonho com isso atingindo todas as nações

E eu rezo para fazer alguma diferença para você


Mas todos os meus sonhos e todas as minhas músicas

Eles não têm poder não sozinhos

E eu quero matar esse pessimismo

Mas me diga como

Bem, o mundo parece que está acabando, mas eu não vou

Oh não vou!


Você acredita em dias melhores?

Cada dia fica mais difícil

Muitas vezes eu mordo mais do que posso aguentar

Sinto muito mãe

Mas só de pensar que eu poderia sobreviver

Enquanto tantos outros estão condenados a morrer esta noite


Quem estou enganando?

Tudo o que tenho são pensamentos como esses

O que realmente me falta

Oh o que estou perdendo

É apenas um pouco de esperança


Você acredita em dias melhores?

Bem, cada dia fica mais difícil

Muitas vezes eu mordo mais do que posso aguentar

Sinto muito mãe

Mas só de pensar que eu poderia sobreviver

Enquanto tantos outros estão condenados a morrer

Zeitgeist


About the world I have no more thoughts

I just wish I believed a bit more

In how much better we could be

Instead I mourn the horror that we are


(The horror that we are)


Oh I write down my deepest desperations

And there's not much more that I can do

Then I dream about it reaching every nation

And I pray it'd make some difference to you


But all my dreams and all my songs

They have no power not alone

And I want to kill this pessimism

But tell me how come

Well the world looks like its ending but I won't

Oh I won't!


Do you believe in better days?

Each day it gets harder

I often bite more than I can take

I'm so sorry mother

But just to think I might survive

While so many others are doomed to die tonight


Who am I kidding?

All I have are thoughts like those

What I really lack

Oh what I'm missing

It's just a little bit of hope


Do you believe in better days?

Well each day it gets harder

I often bite more than I can take

I'm so sorry mother

But just to think I might survive

While so many others are doomed to die


Compositor: Mariana Campello Vieira
ECAD: Obra #35351040 Fonograma #34381066

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES