Ioana Ignat
Página inicial > I > Ioana Ignat > Tradução

Sensibil (Nu am somn) (tradução)

Ioana Ignat


Sensível (não consigo dormir)


Vivemos em remanescentes de esperança

Sentamos com amargura e mentimos que é doce

Esperamos a nossa vez na vida

Na nossa luta pelo banco da frente


Quando está quieto e tudo está silencioso

Meus pensamentos clamam por mim, eles não me dão paz

Eu afundo neles, mesmo que eu não goste deles

Eu fico com eles, porque não tenho nada para fazer


Eu não consigo dormir à noite e canto para as estrelas

Não durmo, não durmo, não durmo

Olho fixamente e sinto falta da luz do amanhecer

Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta

Para passar por chuvas frias e limpas

Lavar todos os meus pensamentos

Porque não consigo dormir à noite e canto para as estrelas

Eu não durmo e sinto falta, não durmo e sinto falta


Você quer nadar no mar azul

Perdido na onda, perdido na onda

Você não responde ao nosso amor

Você não pode mais alcançar a costa


Sento e escrevo minha história ao amanhecer

Você acha que sabe o que estou dizendo, mas não é assim

Você nunca poderia estar no meu lugar

Ouça e assista com seu coração


Eu posso cair nos olhos deles

Você tem quem não sabe o que quer

Não tenho tempo para sair

Eu fecho meus olhos e sonho em voar


Eu não consigo dormir à noite e canto para as estrelas

Não durmo, não durmo, não durmo

Olho fixamente e sinto falta da luz do amanhecer

Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta

Para passar por chuvas frias e limpas

Lavar todos os meus pensamentos

Porque não consigo dormir à noite e canto para as estrelas

Eu não durmo e sinto falta, não durmo e sinto falta


Eu não consigo dormir à noite e canto para as estrelas

Não durmo, não durmo, não durmo

Olho fixamente e sinto falta da luz do amanhecer

Sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta

Sensibil (Nu am somn)


Traim in resturi de speranta

Stam in amar si ne mintim ca e dulceata

Ne asteptam randul la viata

In lupta noastra pentru locul cel din fata


Cand este liniste si totul tace

Ma striga gandurile, nu-mi dau pace

Ma afund in ele, chiar daca nu-mi place

Raman cu ele, fiindca n-am ce face


Noaptea nu pot sa dorm si le cant stelelor

Nu am somn, nu am somn, nu am somn

Privesc in gol si mi-e dor de lumina zorilor

Imi e dor, imi e dor, imi e dor

Sa trec prin ploi reci si curate

Sa-mi spele gandurile toate

Fiindca noaptea nu pot sa dorm si le cant stelelor

Nu am somn si mi-e dor, nu am somn si mi-e dor


Tu vrei sa inoti in mari albastre

Pierdut de val, pierdut de val

Tu nu raspunzi iubirii noastre

Nu mai ajungi la mal


Stau si scriu de zori, pe foi, povestea mea

Crezi ca stii ce spun, dar nu e chiar asa

N-ai putea sa fii vreodata in pielea mea

Sa asculti si sa privesti cu inima


Pot sa cad in ochii lor

Ai celor ce nu stiu ce vor

Nu am timp sa ma cobor

Inchid ochii si visez ca zbor


Noaptea nu pot sa dorm si le cant stelelor

Nu am somn, nu am somn, nu am somn

Privesc in gol si mi-e dor de lumina zorilor

Imi e dor, imi e dor, imi e dor

Sa trec prin ploi reci si curate

Sa-mi spele gandurile toate

Fiindca noaptea nu pot sa dorm si le cant stelelor

Nu am somn si mi-e dor, nu am somn si mi-e dor


Noaptea nu pot sa dorm si le cant stelelor

Nu am somn, nu am somn, nu am somn

Privesc in gol si mi-e dor de lumina zorilor

Imi e dor, imi e dor, imi e dor

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES