Ismael Serrano

La Huida (tradução)

Ismael Serrano


La Huida


Ela tem quinze nascentes, algumas mentiras para contar

dois primeiros pendente e ainda não tenha visto o mar

Enquanto espera na calçada, o mundo entra em colapso


Ele tem dezesseis Augusts e uma nuvem que roubou

e versos Extrema voando na sala

Enquanto sonhando cópia de um poema, em seguida, fazer o seu


E todas as noites, a cidade pára no momento

em que ele vem para recolher

"Como foi a aula? ". "Você está atrasado. " "Eu não briga, venha. "


E ela apertou contra o peito pasta, e no céu. Anêmonas Fumaç

antenas de coral

"Se você quer minha vida, eu te estuprar um dia, eu levá-lo para ver o mar. "


Uma noite como outra qualquer, ele vai pegar

com a alma em um lenço, com o carro do meu pai

"Entre no barco, menina. Este é o vôo que eu te prometi. "


Espero ter sorte, como nós sonhamos

e levá-los ao paraíso Nacional 4

"Querida, por que você está chorando? Que é o que acontece com você? " "Talvez eu seja feliz. "


E só passado Despeñaperros vê-los dormir

eo desejo de compartilhar suores

"Desemprego e dormiu. " Está frio lá fora com a noite escura


Após algum tempo, o carro está cheio de vapor e até vôo

praias sem fim, estrada sem fim

deserta Arenas, mil-do-sol Só você


No amanhecer vontade luz que vai despertar

e uma onda furiosa, e não o cheiro de sal

picoletos por bater um par de vozes


Como Crystal Dream no caminho para o quartel

eram um casal de vidas quebradas entre brigas e gritos

Quem pensaria? Dispõe de uma nuvem e uma onda quebra


E agora de volta para a cidade, onde você nunca sabe sal

pele e de chuva, às vezes você beijos

para ir para casa, ouvir uivos, colisões não cessam


A velha proibiu-os para fora, o clima estava arando suas vidas

queimando poemas, estrada sem fim... De volta à cas

mil sol que terminam sem você


A cidade continuou caindo na calçada no meio. Anêmonas Fumaç

antenas de coral

Ele está perdido na névoa, ela só me lembro quando se olha para o mar


tenho dúvidas de estar vivo e lembre-se qualquer voo

não quando sabia mentir

"Querida, por que você está chorando? Que é o que acontece com você? " "Talvez eu seja feliz. "

La Huida


Ella tiene quince primaveras, pocas mentiras que contar,

dos pendientes de primero y aún no ha visto el mar.

Mientras lo espera sobre la acera, se derrumba el mundo.


Él tiene dieciseis agostos y una nube que robó,

y versos de Extremoduro volando en la habitación.

Mientras la sueña copia un poema que luego hará suyo.


Y como cada tarde, la ciudad se detiene en el instante

en el que él la pasa a recoger.

"¿Qué tal en clase?". "Llegaste tarde". "No me riñas, ven".


Y ella aprieta contra el pecho la carpeta, y en el cielo

anémonas de humo, antenas de coral.

"Si quieres, mi vida, te rapto yo un día, te llevo a ver el mar".


Una tarde como otra cualquiera él la pasará a buscar

con el alma en un pañuelo, con el coche de papá.

"Sube al barco, niña. Ésta es la huida que te prometí".


Ojalá que tengan suerte, tal y como lo soñamos,

y al paraíso les lleve la Nacional 4.

"Amor, ¿por qué lloras? ¿Qué es lo que te pasa?" "Será que soy feliz".


Y nada más pasar Despeñaperros se les echa encima el sueño

y las ganas de compartir sudores.

"Paro y nos dormimos". Fuera queda el frio con la oscura noche.


Al rato, el coche queda lleno de vahos y de vuelos,

en playas infinitas, carretera sin fin.

Arenas desiertas, mil atardeceres que acaban en ti.


No será la luz del alba lo que los despertará,

ni una gran ola rugiendo, no será el olor a sal:

una pareja de picoletos pegándoles voces.


Como el cristal de los sueños, de camino al cuartelillo.

Se han quebrado un par de vidas entre broncas y gritos.

¿A quién se le ocurre? Se deshace una nube y una ola se rompe.


Y ya de vuelta a la ciudad, donde nunca sabe a sal,

la piel y la lluvia, que a veces te besa,

se van para casa, escuchan aullidos, golpes que no cesan.


Los viejos les prohibieron la salida, el tiempo fue arando sus vidas,

quemando poemas, carretera sin fin.

De vuelta hacia casa mil atardeceres que acaban sin ti.


La ciudad se siguió derrumbando, en la acera mientras tanto

anémonas de humo, antenas de coral.

Él se pierde en la bruma, ella sólo recuerda cuando mira el mar.


Le asalta la duda de estar viva y recuerda alguna huida

cuando aún no sabía mentir.

"Amor, ¿por qué lloras? ¿Qué es lo que te pasa?" "Será que soy feliz".

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ismael Serrano

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS