Een schip vertrekt maar komt terug Ook de zon verdwijnt maar schijnt weer vlug En na eb golft langs het strand de vloed Was jouw adieu dan wel voor goed ?
Jouw weggaan heeft mijn hart verward En de eenzaamheid is zwart en hard Onze liefde jaagt nog door mijn bloed Was jouw adieu dan toch voor goed ?
Als jij nooit meer terug zou komen Wat heeft het leven dan voor zin ? Dan zie ik nooit meer bloesems aan de bomen Nooit meer een zon, een lach of roze dromen.
Ik moet je vinden voor vannacht Anders is er niets meer dat me wacht Voor 't alleen zijn mis ik kracht en moed Was jouw adieu nu echt voor goed ?
De laatste winter gaat voorbij En de sneeuw moet wijken voor de mei Want dan brengt de zon zijn welkomsgroet Neen, jouw adieu was niet voor goed.
Want ach, wij hebben met ons beiden Ons schip toch altijd goed gezeild Wij wisten storm en riffen te vermijden En moeten wij dan toch nog schipbreuk lijden ?
Ik wil geen nacht meer zonder jou Want ik heb geen kracht meer zonder jou En ik voel alleen een hol verdriet Neen, jouw adieu aanvaard ik niet !
(c) Nederlandse versie van "Ton adieu" Tekst : Hugo Vianen / Van Aleda Muziek : Hubert Giraud