James McMurtry

Six-Year Drought (tradução)

James McMurtry


Seca de seis anos


Eu acho que você teve suas razões

Para a maneira que você costumava ser

Não por que eu não poderia agradá-lo

Você nunca tive muita fé em mim

Há poeira fina nos sulcos dos pneus agora

Ao longo da estrada de alimentação de idade

Eles estão trabalhando em um ano de seca seis

Só para você saber


eu posso puxar meu weightI pode segurar a minha

eu posso funda a lâmina durante todo o verão

'Til os cardos queda E o pasto está claro

E o trabalho é todo feito por mais um ano

eu posso segurar a minha


O mundo era como uma tempestade distante

Eu podia sentir isso na brisa

Mas fez tão pouca diferença aqui

Apenas um sussurro nas árvores

cerca emenda para hospedagem e alimentação

foi principalmente tudo o que eu tinha feito

Por que eu ainda era um prisioneiro aqui

em 1961


A haste otário nas rangidos moinho de vento

De vez em quando ouve-se um carro

Há nuvens carregadas em todo o céu do sul

Mas eles não vão chegar tão longe

Há formigas vermelhas pelo portão do cemitério

Eles são quase tudo o que se move

E eles continuam, apesar deste calor

Eu aposto que você me diga o que isso prova

Há poeira fina nos sulcos dos pneus agora

Os riachos já não funcionam

Mas eu sou apenas um visitante aqui

A seca não vai me machucar nenhum

Six-year Drought


I guess you had your reasons

For the way you used to be

Don’t why I couldn’t please you

You just never had much faith in me

There’s fine dust in the tire ruts now

Along the old feed road

They’re workin’ on a six year drought

Just so you know


I can pull my weightI can hold my own

I can sling that blade all summer long

‘Til the thistles fall And the pasture’s clear

And the work’s all done for another year

I can hold my own


The world was like a distant storm

I could feel it on the breeze

But it made so little difference here

Just a whisper in the trees

Mending fence for room and board

Was mostly all I’d done

For I was still a prisoner here

In 1961


The sucker rod on the windmill creaks

Now and then you hear a car

There’s thunderheads across the southern sky

But they won’t get this far

There’s red ants by the graveyard gate

They’re nearly all that moves

And they carry on despite this heat

I bet you’d tell me what that proves

There’s fine dust in the tire ruts now

The creeks no longer run

But I am just a visitor here

The drought won’t hurt me none

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS