James Wolpert

Friends (tradução)

James Wolpert

The Entire City


Amigos


Ei você, Jack Kerouac

Você cresceu seu cabelo para fora mais tempo

Do jeito que eu gosto

A maneira que eu costumava gostar



As coisas eram boas, mas eu saltei para fora

E quando eu chutei rochas eles me cortar em tiras, mas o que restou de mim

Obtém para ser o novo garoto na cidade

(Por um pouco while-- você não chegar a ser o novo garoto na cidade para sempre)




Ouvi dizer que você pegou uma carona em 41

Com uma garota que você pensou que amava à procura de Deus e você o encontrou

Em um quadro em uma parede em Flagstaff




E quando você chegou à costa dourada

Não sabia o que fazer com você mesmo que você não fez nada

Mas há uma coisa que eu tenho que saber



Você ainda quer ser meu amigo?

Eu quero que você chame de vez em quando

Quando você está em apuros e você está no seu próprio e você sabe

O interestadual nunca termina

Quando você estiver na cidade não seria bom

Se pudéssemos ser amigos?




Descendo grande aclamação

não é preciso ser um gênio para descobrir que a linha não está terminando

Quando a linha é apenas flexão

Acordei na linha em Nova York

I embaralhadas onboard eu poderia dizer que eu estava andando em um museu de cera

Man não há cadáveres suficientes neste trem


(Quem precisa de um outro cemitério de rolamento? Vá em frente, anime-se homem!)




teve uma visão que bateu para fora meus dentes

Você me perguntou por que o rosto comprido

Eu apenas sorri com a boca fechada

Todas essas presas acabou no meu calcanhar




Estou cansado de fazer as coisas da maneira mais difícil

Não é iniciação para arranhando seu caminho a partir do fundo

É apenas um aglomerado antigo beco sem saída




Você ainda quer ser meu amigo?

Eu quero que você chame de vez em quando

Quando você está em apuros e você está no seu próprio e você sabe

O interestadual nunca termina

Quando você estiver na cidade não seria bom

Se pudéssemos ser amigos?




Esperando por alguma forma de colocar as coisas

Para vir por sobre o Greyhound de Philly para Boston

Mas nada vem fácil, grátis

virou de andarilho de refugiado

Anathema da Times Square para o Pacífico

É uma longa estrada para a ruína

Mas você ainda pensa que eu sou engraçado

(Bem, eu acho que você é muito engraçado também - e eu acho que é um bom lugar para começar de novo)




Você ainda quer ser meu amigo?

Eu quero que você chame de vez em quando

Quando você está em apuros e você está no seu próprio e você sabe

O interestadual nunca termina

Quando você estiver na cidade não seria bom

Se pudéssemos ser amigos?

Friends


Hey you, Jack Kerouac

You grew your hair out longer

Just the way I like it

The way that I used to like it



Things were good but I skipped out

And when I kicked rocks they cut me to ribbons but what's left of me

Gets to be the new kid in town

(For a little while-- you don't get to be the new kid in town forever)




Heard you hitched a ride on 41

With a girl you thought you loved out looking for God and you found him

In a frame on a wall in Flagstaff




And when you got to the golden coast

Didn't know what to do with yourself so you didn't do anything

But there's one thing that I gotta know



Do you still wanna be my friend?

I want you to call every now and then

When you're in trouble and you're on your own and you know

The interstate never ends

When you're in town wouldn't it be nice

If we could be friends?




Coming down from wide acclaim

it doesn't take a genius to figure that the line isn't ending

When the line is just bending

Woke up on the line in New York

I shuffled onboard I could tell I was riding in a wax museum

Man there ain't enough stiffs on this train


(Who needs another rolling cemetary? Go on, cheer up man!)




Had a vision they knocked out my teeth

You asked me why the long face

I just smiled with my mouth shut

All those fangs ended up in my heel




I'm sick of doing things the hard way

It ain't initiation for clawing your way up from the bottom

It's just a crowded old dead-end street




Do you still wanna be my friend?

I want you to call every now and then

When you're in trouble and you're on your own and you know

The interstate never ends

When you're in town wouldn't it be nice

If we could be friends?




Waitin' for some way to put things

To come along by on the Greyhound from Philly to Boston

But nothing comes that easy for free

Turned from wanderer to refugee

Anathema from Times Square to the Pacific

It's a long road to ruin

But you still think I'm funny

(Well I think you're pretty funny too--and I think that's a good place to start over)




Do you still wanna be my friend?

I want you to call every now and then

When you're in trouble and you're on your own and you know

The interstate never ends

When you're in town wouldn't it be nice

If we could be friends?

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES