Ik was aan 't denken aan wat mensen die ik ken
De visboer om de hoek en de ijsjesvent
't Feit dat ik al wekenlang verkouden ben
En ik twijfel of ik morgen nog zal halen

refr.:
Vader vergeef ons, we hebben misdaan
Wij vergeven u om gelijk te staan
We vergeven elkander tot we blauw uitslaan
En we kunnen gaan picknicken in de hemel

Ik was bij het leger maar ik schoot niemand dood
'k Was derdeklas matroos op onze enige boot
Vanwaar ik aan de kade naar de meisjes floot
Maar ik denk dat geen eentje me ooit hoorde

refr.

Knikken en pikken, pik 't en slik 't
Eet je bordje leeg tot je bijna stikt
En heb je 't binnen, dan zit je met de schrik
Moet dit alles nog een keertje opnieuw
Opnieuw, opnieuw

M'n allereerste baan was 'n ruig karwei
Ik was vliegenmepper in een grote slagerij
Maar ze hebben me ontslagen omda'k bang was van een bij
En ik kreeg, ochgot, een loon om bij te huilen

refr.

Knikken en pikken, pik 't en slik 't
Eet je bordje leeg tot je bijna stikt
En heb je 't binnen, dan zit je met de schrik
Moet dit alles nog een keertje opnieuw
Opnieuw, opnieuw

refr.

Kunnen gaan picknicken in de hemel
Kunnen gaan picknicken in de hemel

(John Prine, Vertaling: Jan de Wilde)