Iedereen haat ons en schuwt ons als de pest
We zijn misschien niet foutloos maar we doen ons best
En toch raken we zelfs onze oude vrienden kwijt
Laat ons er toch de bom opsmijten

We proppen ze vol dollars, wat geven ze in ruil:
Gemor, jaloersheid en protestgehuil
We krijgen van ze niets dan hoon
We zullen z' onze paddenstoel 's tonen

Azie is te vol, Europa is te oud
Afrika is veel te heet en Canada te koud
En 't Midden Oosten is toch al 'n woestijn
We drukken op de knop en
Iedereen zal koest zijn

We sparen China
Daar woont die lieve bamboebeer
We kunnen plankzeilen en waterskien
Op het Baiyangdianmeer

Bom op Bombay, bom op Moskou
Meer plaats voor mij, meer plaats voor jou
En elke stad op de wereldbol
Zal net als thuis zijn, maar niet zo vol
O, hoe vredig zal dat zijn
Alle mensen eindelijk vrij
Jij met je Balinese sarong
De mijter van de paus voor mij
Hoe dan ook, ze haten ons
Dus laat onze bommen los!
Laat nu de bommen los!

(Randy Newman, Vertaling: Jan de Wilde)