Jarabe de Palo

Ese Beso (tradução)

Jarabe de Palo


Ese Beso


Aquele beijo que você me deu

Eu mantê-lo em um canto

tomou raízes e

tornou-se flor

que muda de cor

como eu me encontrar

alegres minhas memórias

dá vida ao coração


aquele beijo que ele deu

sombra minha flor

meu céu preto e branco

pintado de azul

beijo que fez a árvore

urso fruto do amor

beijo que brilhou

comeu minha flor

com a força que ele me deu o seu brilho


Ainda blushes

quando você vê a ascensão sol

se lembra desse tempo

quando o tempo parou

Eu falo das minhas coisas

eu respondo com a dor

"arrancar as folhas

'vou te dizer sim ou não"


aquele beijo que ele deu

sombra minha flor

meu céu preto e branco

pintado de azul

beijo que fez a árvore

urso fruto do amor

beijo que brilhou

comeu minha flor

com a força que ele me deu o seu brilho


para Antonio Flores

Ese Beso


Ese beso que me diste

lo guardo en un rincón,

ha echado las raices y

se ha convertido en flor,

que cambia de colores

según me encuentre yo,

alegra mis recuerdos,

le da vida al corazón.


Ese beso que dio

sombra a mi flor,

que mi cielo en blanco y negro

en azul lo pintó,

ese beso que hizo al árbol

dar su fruto de amor,

ese beso que brillaba,

que a mi flor alimentaba

con la fuerza que me dio su resplandor.


Todavía se sonroja

cuando ve salir el sol,

recuerda aquel momento

cuando el tiempo se paró.

Le hablo de mis cosas,

me responde con dolor,

“arráncame las hojas,

te diré que sí o que no”.


Ese beso que dio

sombra a mi flor,

que mi cielo en blanco y negro

en azul lo pintó,

ese beso que hizo al árbol

dar su fruto de amor,

ese beso que brillaba,

que a mi flor alimentaba

con la fuerza que me dio su resplandor.


para Antonio Flores.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS