Jarabe de Palo

Realidad o Sueño (tradução)

Jarabe de Palo


Realidade ou sonho


Deixe-me dizer-lhe sobre os meus sonhos

se escondeu atrás do tempo

mas você se tornou


Deixe-me dizer-lhe sobre os meus sonhos

acabou perdendo

silêncio confuso


Sonho com os olhos abertos

você pode pensar que eu sou louco

porque eu acho que o que você sonhar


E se você quiser, a história

escreveu em um livro

na linguagem dos sonhos


O que está errado com o sonho que perseguem

O que há de errado com o sonho

Sonho em Sonho de cores, no verso

histórias com argumento

em canções que finalmente resolver


guitarras flutuar no céu

ver montanhas no telhado

para os sonhos não há segredos


Eu acredito em sonhos infinitos

quem tem crianças

dedos acariciar


Eu acredito em sonhos verdadeiros

correndo sem rumo ou proprietário

e ninguém colocar um preço


sonhos são realidade ou sonhos

verdade é a realidade ou um sonho

O que está errado com o sonho que perseguem

O que há de errado com o sonho

sonhos são realidade ou sonhos

verdade é realidade ou um sonho

Realidad O Sueño


Deja que te hable de mis sueños

que tras el tiempo se escondieron

pero que contigo han vuelto.


Deja que te hable de mis sueños,

que con el tiempo se perdieron

confundidos en el silencio.


Sueño con los ojos abiertos,

puede que pienses que estoy loco

porque me creo lo que sueño.


Y si tú quieres te los cuento,

los escribí en un libro abierto

en el lenguaje de los sueños.


Qué hay de malo en perseguir los sueños.

Qué hay de malo en soñar despierto.

Sueño en color, sueño en verso.

en historias con argumento,

en canciones que al fin resuelvo.


Flotan guitarras en el cielo,

veo montañas en el techo,

para los sueños no hay secretos.


Creo en los sueños infinitos,

aquellos que tienen los niños,

que se acarician con los dedos.


Creo en los sueños verdaderos

que corren sin rumbo ni dueño,

y a los que nadie puso un precio.


Son los sueños realidad o sueños.

Es la realidad verdad o un sueño.

Qué hay de malo en perseguir los sueños.

Qué hay de malo en soñar despierto.

Son los sueños realidad o sueños.

Es la realidad verdad o un sueño.


Compositor: Pau Dones Cirera
ECAD: Obra #4463769

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS