Jay Brannan
Página inicial > J > Jay Brannan > Tradução

Uncle Auntie-Socialite (tradução)

Jay Brannan

Always, Then, & Now


Tio Tia-socialite


tantos penetraram neste corpo

como você pode dizer que eu não sou fácil

certeza que meu conjunto de habilidades sociais é de má qualidade

assim é a sua personalidade

e eu estou doente o suficiente para continuar a escrever esta canção

e você é apenas grossa o suficiente para bater palmas e cantar junto

bem, eu desejo que eu possa, eu desejo que eu poderia

dominar o mundo um dia como tio Aunti-socialite


porque eu não acredito em heróis, mas eu acredito em amigos

e eu acredito que o otimismo sem cinismo é um pecado

apenas deixar-se ter um dia ruim entre aspas

Eu desafio você a ter um sentimento, eles terão algum dia de qualquer maneira

e que há de tão errado com meninos femininos?

pena o eufemismo

há uma menina vale diversão neste menino texas triste

e não precisamos de seu sexorcism


Sou uma pessoa no interior e você pode sugá-lo

minha idéia do grande ao ar livre é um grande pátio agradável

ou um cigarro em uma escada de incêndio

uma roadtrip com ar condicionado por um interestadual bem pavimentada

e eu jogo a palavras como amor e ódio

redor como confete, então eu assisti-los se dissipar


e eu estou quase confortável na minha própria pele

Eu andei em torno dele durante anos sem ajuste po

i não deveria ter de bronzear ou destacar o meu cabelo

a fim de se sentir bonita, se eu realmente não me importo

Eu sempre vou até o fim, mas eu sempre encontrar o meu caminho de volta

i tendem a engasgar com paus e emoções, beber poções placebo, rios e oceanos grito


ponte

e eu posso cantar a minha própria maldita canção de ninar

e se você quiser uma música feliz, então você pode escrever o seu próprio

i me amo, eu me odeio, eu preciso me escapar

mas o mais importante que eu preciso para você me deixar em paz


e agradecimentos àqueles que me amou quando eu não podia me amar

que abraçou a nuvem de chuva em cima de mim

e arrastou nós dois para baixo da prateleira

Eu nunca sonhei que eu iria ficar todo esse tempo

Uncle Auntie-socialite


so many have penetrated this body

how can you say i’m not easy

sure my social skill set is shoddy

so is your personality

and i’m just sick enough to keep writing this song

and you’re just thick enough to clap your hands and sing along

well i wish i may, i wish i might

rule the world one day as uncle aunti-socialite


cuz i don’t believe in heroes, but i believe in friends

and i believe that optimism without cynicism is a sin

just let yourself have one quote unquote bad day

i dare you to have a feeling, they’ll have you someday anyway

and what’s so wrong with feminine boys?

sorry for the euphemism

there’s a fun valley girl in this sad texas boy

and we don’t need your sexorcism


i’m an indoor person and you can suck it

my idea of the great outdoors is a nice big patio

or a cigarette on a fire escape

an air-conditioned roadtrip down a well-paved interstate

and i throw words like love and hate

around like confetti, then i watch them dissipate


and i’m almost comfortable in my own skin

i’ve walked around in it for years without fitting in

i shouldn’t have to suntan or highlight my hair

in order to feel beautiful if i don’t really care

i’m always going all the way down, but i always find my way back up

i tend to choke on dicks and emotions, drink placebo potions, cry rivers and oceans


bridge

and i can sing my own damn lullaby

and if you want a happy song, then you can write your own

i love me, i hate me, i need to escape me

but more importantly i need for you to leave me the fuck alone


and thanks to those who loved me when i could not love myself

who embraced the raincloud above me

and dragged us both down off the shelf

i never dreamed that i would stay this long

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS