Jeff Buckley
Página inicial > J > Jeff Buckley > Tradução

I Know We Could Be So Happy, Baby (if We Wanted To Be) (Tradução)

Jeff Buckley

Sketches For My Sweetheart The Drunk


não há resposta fácil, ninguém para culpar ou perdoar


dois aleijados dançando até o amargo fim que vivemos

eu não estou com você, não de você

não estou com você, não de você


você é delicada e jovem pra mim

eu sou o fantasma que vem e vai

e eu espero que eu te entenda nas dores do parto

do último olhar para o milagre

um último olhar para o milagre


oh, Deus, eu te amo

e todo o passado que uma vez nós conhecemos

algum outro amor virá a você

mesmo que nós chegarmos

eu sei que podemos ser tão felizes, baby

se nós quisessemos ser...


você é delicada e jovem pra mim

eu sou o fantasma que vem e vai

e eu espero que eu te entenda nas dores do parto

do último olhar para a alegria que nos tornamos

mas não há resposta fácil, ninguém para culpar ou

perdoar

nós eramos dois aleijados dançando até o amargo fim

que vivemos

eu não estou com você, mas de você

eu não estou com você, mas de você


o, deus, eu te amei

e todo o passado que uma vez nós conhecemos

algum outro amor virá a você

mesmo que isso aconteça

eu sei que nós podemos ser tão felizes, baby

se nós quisessemos ser


nós tinhamos o mesmo lugar de nascimento

nós tinhamos camas e vidas separadas

eu vou só sentar aqui e brilhar

desabafar as velhas fotos

conduzir as suas cartas falidas para definhar


nós tinhamos o mesmo lugar de nascimento

e camas e vidas separadas

eu sei que nós podemos ser tão felizes, baby

se nós quisessemos ser

eu sei que nós podemos ser tão felizes, baby

se nós quisessemos ser

I Know We Could Be So Happy, Baby (If We Wanted To Be)


there's no easy answer, none to blame or forgive.

two cripples dancing to the bitter end we live.

i'm not with you, not of you

not with you, not of you


you are soft and young to me

i am the ghost who comes and goes

and i hope i'll catch you in the throes

of one last look at the wonder.

one last look at the wonder.


o, god, i love you.

and all the past we once knew

some other love becomes you

whatever else we come to i know we could be so happy, baby if we wanted to be.


you are soft and young to me

i am the ghost who comes and goes

and i hope i'll catch you in the throes

of one last look at joy that we've become.

but there's no easy answer, none to blame or forgive.

we were two cripples dancing, to the bitter end we live.

i'm not with you, but of you.

i'm not with you but of you.


o, god, i loved you

and all the past we once knew

some other love becomes you

whatever else it comes to i know we could be so happy, baby if we wanted to be


we had a birthplace in common

we had separate beds and lives.

i'll just sit here and glow,

break out the oldest pictures,

hand your ruined letters out to dry.


we had a birthplace in common,

and separate beds and lives.

i know that we could be so happy, baby if we wanted to be.

know that we could be so happy, baby if we wanted to be

yeah, oh.








Compositor: Brenda Goedert

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Jeff Buckley

  1. 01. Hallelujah
  2. 02. Lover, You Should've Come Over
  3. 03. Last Goodbye
  4. 04. Corpus Christi Carol
  5. 05. Everyday People
  6. 06. Opened Once
  7. 07. That's All I Ask
  8. 08. All Flowers In Time Bend Towards The Sun
  9. 09. Grace
  10. 10. Mojo Pin
  11. 11. Medley: Je n'En Connais Pas La Fin / Hymne a l'amour (live from the Bataclan)
  12. 12. Eternal Life
  13. 13. Forget Her
  1. 14. Morning Theft
  2. 15. What Will You Say?
  3. 16. Your Flesh Is So Nice
  4. 17. Killing Time Saint
  5. 18. Lilac Wine
  6. 19. So Real
  7. 20. Back In N.Y.C
  8. 21.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS