Jenifer Solidade

Hit The Road Djack (tradução)

Jenifer Solidade


Pegue a estrada, Jack


Jack, vá embora daqui

Jack, vá embora daqui


Ok, essa é a história de mim e Jack

Jack era um cara bonito, gostoso, cheiroso e charmoso

Jack foi o primeiro que eu namorei, depois não morou mais

Estragou tudo!

Jack pegava uma vida de seis dias de trabalho

chegava em casa

Tomava seu banho, se vestia bem, se perfumava

Desaparecia!

Jack chegava bem em casa no domingo à tarde

Com o cheiro de cigarro!

Cansado dessa brincadeira, resolvi que Jack

Tinha que ir embora, por isso


Pegue a estrada, Jack

Mas não volte mais

Nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais

Pegue a estrada, Jack

E não volte mais

O que você diz?

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui


Tudo bem, não deixe Jack na rua, Jack sai

Só que depois agora

Uma semana, duas semanas, três semanas

Um mês sem Jack!

Saudade apertando, não aguentei e liguei

E disse: Jack, Jack, Jack

Sabe de uma coisa?

Se é para arranjar um novo Jack

Deixa ficar com minha vizinha Jack

Por isso


Pegue suas coisas, Jack

E volte, volte, volte, volte para mim

Pegue suas coisas, Jack

E volte para mim


Jack, vá embora daqui

Jack, vá embora daqui


Mas como todos sabemos

Jack não quer Jack nem na cova

Jack agora não desaparece mais no fim de semana

Mas sim a semana inteira!

Eu estava percebendo Jack na Praia, Santanton, Sal

Casa que é bom, nada!

E pior ainda, ligo para o telefone de Jack e ele não atende

O telefone está desligado

Cansado dessa brincadeira, resolvi

Que Jack dessa vez tinha que ir embora com tudo

Com malas, móveis, papagaio, cachorro, tudo enquanto

E definitivamente dessa vez, ha!

Tinha que arranjar um novo Jack!

Por isso


Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui

O que você diz?

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui


Oh menina, oh menina

Por favor, deixe-me entrar

Foi um pequeno erro e eu não peguei nada

Mas se você quiser que eu vá embora

Leve todas as minhas coisas, eu vou (tudo bem!)


Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui

O que você diz?

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui


Oh baby, oh baby você é tão bonita

Muito gostosa, muito formosa, mas muito chata também

E se você quiser que eu vá embora

Leve todas as minhas coisas, eu vou (tudo bem!)


Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui

O que você diz?

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora, embora, embora daqui

Pegue suas coisas, Jack

E vá embora daqui


E vá embora daqui


Pegue a estrada, Jack

Pegue suas coisas, Jack

Hit The Road Djack


Djack, rancá de li ô

Djack, rancá de li ô


Ok, es é stória mi ma Djack

Djack era um gaje bnitão, gostose, cheirose e charmose

Djack primer mi ma el tava namorá, dipôs no ba morá

Da strága tude!

Djack panhá um vida di sei d'trabói sexta-fera

txigá na casa

Tomá se bonhe, visti bnitim, b'ta perfum

Dzaparsê!

Djack ta bem txigá na casa ti dimingu da tarde

Cu smoik da gaita!

Cansód di kel brincadera, n resolvê ki Djack

Tava di bai era pé di rua, por isse


Hit the road Jack

But don't you come back

No more, no more, no more, no more

Hit the road Jack

And don't you come back no more

O que bô dzê?

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li


Tude dretu, n po Djack na rua, Djack sai

Só que dipôs agora

Ba um simana, dôs simana, três simana

Um mês sem Djack!

Sodad pertam, n panhá tilifone

N dzêl: Djack, Djack, Djack

Bô sabê um coisa?

Si é pon be ranjá um Djack novu

Dxam ficá cu nha Djack bedju

Por isse


Panhá bos coisa Djack

E ba de volta, volta, volta, volta pa mi

Panhá bos coisa Djack

E ba de volta pa mi


Djack, rancá de li

Djack, rancá de li


Ma móde que nos tud sabê

Djack qué Djack ca ta compô nem na cova

Djack agora ca ta dizaparsê fim di simana

Mas sim simana intere!

Es tava da-m conta di Djack na Praia, Santanton, Sal

Casa qu'é bom, nada!

E pior ainda, n ta liga Djack sê telemóvel tá rispondêm

O telemóvel está desligado

Cansód di kel brincadeira n resolvê

Ki Djack des vez li tava di bai pé di rua

Ku mala, mobilia, piriquito, catchor, tud enquant

E dicididamente des ves li, ha!

N tava di ba ranjá um Djack nove!

Por isse


Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li

O que bô dzê?

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li


Ó menina, ó menina

Please, dxam entrá

Foi um rudinha kun dá e nada n ka panhá

Ma si bô crê p'um rancá

Ntom longám mis coisas, ki jan ba (tude dret!)


Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li

O que bô dzê?

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li


Ô baby, ô baby bô é tão bnitinha

Bem gostosa, bem forma, ma mut chate també

E si bô crê p'um rancá

Ntom longám mis coisas, ki jan ba (tude dret!)


Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li

O que bô dzê?

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá, rancá, rancá de li

Panhá bos coisa Djack

E ba de rancá de li


E ba de rancá de li


Hit the road Jack

Panhá bos coisa, Djack

Letra enviada por null

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES