Jennifer Love Hewitt

First Time (tradução)

Jennifer Love Hewitt

Barenaked


quando eu olho pra você


querido, eu fico surpresa depois de tudo que passamos,

tudo que eu posso dizer é que não existe plano perfeito e nem linha final.

nós aprendemos a cair e a nos levantar, mesmo feridos por dentro.

não pense que fizemos isto felizes.

nós não terminamos, e agora estamos bem juntos e mais fortes que antes.


[refrão]

não é complicado,

e eu quero celebrar isto.

porque nós fizemos isto como se fosse a primeira vez.

quando você entra no quarto, cara.

não acredito que fizemos isto.

quando todo o amor ao nosso redor está acabado,

quando você olha nos meus olhos,

eu sinto como se fosse a primeira vez.

[/refrão]


nós ficamos fora, em cima da ponte

e todos os lugares ao nosso redor

levam até a margem.

nunca perca sua fé,

você provou que éramos fortes,

e estou feliz que tenha feito.

aí está uma coisa que não consigo acreditar, eu não acredito, não posso sentir falta disto.

nós não temos que nos esforçar agora que estamos tão longe, estamos apenas vivendo,

mas do outro lado disto.


[refrão]


você quer saber, mas agora,

eu fiz isto tudo de novo.

se eles quiserem me deixar, também.

tudo o que eu tenho é você.

oooh, fiz.


não pense que fizemos isto felizes,

nós não terminamos e agora estamos mais fortes do que antes.


[refrão]















First Time


When I look at you

Baby I'm amazed after all we've been through

All that I can say is there's no perfect plan and no finish line

We just learn to fall and get back up in time

Didn't think we make it so glad

We didn't break up now we're good together and stronger than before


It's not complicated

And I wanna celebrate it

Cause it feels like the first time

When you walk into the room and

I can't believe we made it

When all around this love is fading

When you look into my eyes

It feels like the first time again


We stood out on the bridge

And everywhere in between

Pushed it to the edge

You never lost your faith

You proved that we were strong

And I'm glad you did

This is something that I can't believe I could of miss

We don't have to try hard now that we've come this far where just living

we're on the other side of this


It's not complicated

And I wanna celebrate it

Cause it feels like the first time

When you walk into the room and

I can't believe we made it

When all around this love is fading

When you look into my eyes

It feels like the first time again


You oughtta know by now

I'd do it all again

If it would lead me to

All that I have with you

Oh

Do....


Didn't think we make it so glad

We didn't break up cuz we're good together and stronger than before


It's not complicated

And I wanna celebrate it

Cause it feels like the first time

When you walk into the room and

I can't believe we made it

When all around this love is fading

When you look into my eyes


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS