O Haiti é seu, o Haiti é meu, o Haiti é nosso

Não é problema que nos torne incapazes de nos mover

Mas a união, a cooperação que falta

Um pequeno paraíso cheio de futuro

Os jovens trabalham juntos para ajudar nosso país a crescer

Não jogue lixo nas ruas e pare de teimoso

Se não pudermos protegê-lo? Quem pode promovê-lo

É na antiguidade que meu país está em misérias

E quem viu, já não fala, nunca há mudança

Estou com raiva, porque se meu país não é bom, eu também não vou

Estou cansado da humilhação de outras nações

É hora de tomar uma decisão

Para que o Haiti pare de sofrer do dia a dia passando devemos ter uma mudança

Para como foi o meu país, agora parece lixo

No passado, chama-se: arquipélago das Índias Ocidentais

Hoje, perde seu estilo, história de nossos únicos heróis que permanecem

E também há muitos que não conhecem seus valores

Eles preferem estrangeiros para ver suas bondades, suas belezas

Eles nos desprezam porque vêem que não sabemos o seu valor

Peço a todos os haitianos em todos os lugares, para fazer uma cadeia de solidariedade

Para que possamos reconstruir nosso país

O Haiti é meu país

O Haiti é o seu país

Na unidade, podemos avançar

Se tivermos a mesma ideia

Unir-nos

Para ver se podemos chegar lá

Haiti, a cadeia de solidariedade acaba de começar

As zonas se preparem, Gonaives, Port-au-Prince, Jacmel, jeremie

O norte, o sul, todo o leste, o oeste, todo o país

Aqui está Kd, aqui Jhimy vem para apoiar o seu país

O Haiti é nosso, é por isso que estamos unidos, para apoiá-lo

No meu país todos têm uma cor

Linda morena, bela marabu mulatresse

Mas quando você olha de perto para os jovens tinham desabitada

E as mãos do meu país na cara para o pensamento

Eles nem sabem o que eles até mesmo sonharam

Para ver se podemos chegar lá

Haiti melhor do que você, não tem

Preciso deixar você pra saber qual é o seu valor

Eu preciso sentir sua falta, para te apreciar

Nós, haitianos, temos um Deus santo

Pequeno haiti, levanta, ainda você pode ter um amanhã melhor