Jhonny Lexus
Página inicial > J > Jhonny Lexus > Tradução

Anoche (tradução)

Jhonny Lexus


Ontem à noite


Ontem à noite eu discuti com o meu coração

Me pergunto se ainda te amava

e eu disse não


É que tem passado muito tempo

e você não voltou

e é tarde minha paciência acabou

Me pergunto se eu me lembrava

e disse-lhe que sim

senti sua falta tantas vezes

que até em aborreceu

e eu lhe disse que não penso

chorar mais por ti

porque há tempo me dei conta

que te perdi


Também eu disse

já fez a sua parte

para tentar ficar com você

já fizemos bastante

porque muitas vezes te procurei

e você não queria me ouvir

e não é justo que po amor

Eu volto a me humilhar


Tento fazê-lo entender

é esta esperando em vão

mas o teimoso masoquista

Acredita que chegará em breve

e não entende de forma alguma

que se apegar a sua chegada

morrirá de tristeza


Se você soubesse que eu já não quero

em você quase nem estou pensando

e se hoje choro é porque esta me traindo

este coração que sente tanta falta de você


Se você soubesse a dor que eu sinto

ao ouvir quando você esta chamando

ainda não entende que já amas outro

e desculpe se estamos incomodado

se estamos incomodando


Eu, pelo menos não quero vê-la

Me conformo com saber que pude te-la

e se com ele estas feliz

como dizem as pessoas

como todo bom amigo

lhe desejo sorte


Vou tentar convencer o coração

que se não estas a meu lado

vem algo melhor

e mesmo que entender

lhe cause muita dor

lhe direi que simplesmente foi embora o amor


Que te queria, que te amei

mas que é passado

e que o destino queria que

não estejamos a teu lado

que não sofra, que não chore

porque assim é a vida

porque em breve

chegará quem cure as feridas


Quem diria que seu adeus me doeria

e por você meu coração

sofre eterna agonia

Perdoa me se irrito

Eu não queria

Eu já lhe disse que

insistir em nada ajudaria


Se você soubesse que eu já não quero

em você quase nem estou pensando

e se hoje choro é porque esta me traindo

este coração que sente tanta falta de você


Se você soubesse a dor que eu sinto

ao ouvir quando você esta chamando

ainda não entende que já amas outro

e desculpe se estamos incomodado

se estamos incomodando


Desculpe, me perdoe

se lhe insisto com essa canção

Entenda-lo por favor

Não sou eu simplesmente que é meu coração


Ontem à noite eu discuti com o meu coração

e lhe disse que te esqueci

e ele não contesto.

Anoche


Anoche discuti con mi corazon

me pregunto si aun te amaba

y le dije que no


Esque ha pasado tanto tiempo

y usted no volvio

y es tarde mi paciencia se termino

me pregunto si recordaba

y le dije q si

que te extrañado tantas veces

que hasta me aburria

y le dije que no pienso

llorar mas por ti

porque hace rato me di cuenta

que te perdi


Tambien le he dicho

que ya ponga de su parte

para intentar estar contigo

ya hicimos bastante

pues muchas veces te busque

y no quisiste escucharme

y no es justo que por amor

yo vuelva a humillarme


Trato de hacerle comprender

que en vano es esta espera

pero ese terco masoquista

cree que pronto llegas

ya no quiere comprender de ninguna manera

que si se aferra a tu llegada

morira de pena


Si supieras que yo ya no quiero

en usted casi ni estoy pensando

y si hoy lloro es porque me traiciona

este corazon que te extraña tanto


Si supieras el dolor que siento

al escuchar cuando el te esta llamando

aun no comprende que ya amas a otro

y perdon si estamos molestando

si estamos molestando


Yo por mi parte no quisiera verte

me conformo con saber que pude tenerte

y si con el eres feliz

como dice la gente

como todo buen amigo

les deseo suerte


Tratare de convencer al corazon

de que si no estas a mi lado

viene algo mejor

y aunque enternderlo

le cause mucho dolor

le dire que simplemente se te fue el amor


Que te Quise, que te Ame

pero que eres pasado

y que el destino quizo

que no este mas a tu lado

que no sufra, que no llore

porque asi es la vida

porque pronto llegara

quien sane las heridas


Quien diria que tu adios me doleria

y que por ti mi corazon

sufre eterna agonia

perdome si molesto

yo no queria

yo ya le he dicho

que insistir en nada ayudaria


Si supieras que yo ya no quiero

en usted casi ni estoy pensando

y si hoy lloro es porque me traiciona

este corazon que te extraña tanto


Si supieras el dolor que siento

al escuchar cuando el te esta llamando

aun no comprende que ya amas a otro

y perdon si estamos molestando

si estamos molestando


Perdon, perdoneme

si le insisto con esta cancion

entiendalo por favor

no soy yo simplemente que es mi corazon


Anoche discuti con mi corazon

y le rogue que te olvidara

y el no contesto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM