Jill Scott
Página inicial > J > Jill Scott > Tradução

How It Makes You Feel (tradução)

Jill Scott

The Real Thing - Words and Sounds, Vol. 3


Como isso te faz sentir


Refrão

Diga-me como você se sente

Se eu estava, se eu estava go'n

Diga-me como você se sentiria?

Diga-me como você se sente

Se eu estava, se eu estava go'n

Diga-me como você se sentiria?

E se eu fosse go'n para sempre?

Não mais beijos, chocolate

No banco de reservas fralda sempre

Não mamãe, não filha, nenhuma irmã, não

Nenhum amigo da irmã

Diga-me o meu irmão

O que seria de você, então?

E se, puf, cada mulher negra no mundo

desapareceu?

O homem-criança abandonada

Perdido sem ninguém atrás do volante

Diga-me, hmm mm

Vamos lá, como é que te faz sentir

Vamos, vamos, ajudar uma irmã dizer


(Refrão)


O marrom bonito seria para sempre go'n

Com úteros de cacau não mais para levar o seu

marrom em

Você está bem lá, seria a última de sua espécie

Você pode sentir esta canção? Como faz isso

afetar a sua mente?

Porque se não havia me, não haveria você

OO você pode me sentir, é esta canção vinda

completamente

E se, puf, cada

mulher negra

no mundo

desapareceu?

11

Essa é a ciência em que

mas é muito mais intenso

Alcançe sua alma para a resposta

Chegar onde quer que você precisa, para encontrá-lo


(Refrão)


Rap

Digamos que você se tropeçar

Digamos que você lenocínio ele

Falando sobre como você "Da Man"

O que você é, é algo diferente

Subproduto de quando "Massa" governado sua vida

Espalhando bebês por toda parte

não podia pensar, não podia cuidar

mas agora você pode

Você pode, você pode

Vamos e homem para cima

Droga, Diga-me como você se sentiria?

Não mamãe, não filha


(Refrão)


(Repetir w adlibs até desaparecer...)

How It Makes You Feel


Chorus:

Tell me how you’d feel

If I was,If I was go’n,

Tell me how you’d feel?

Tell me how you’d feel

If I was,If I was go’n,

Tell me how you’d feel?

What if I was go’n forever?

No more chocolate kisses,

No nappy dugout ever,

No mamma,no daughter,no sister,no

No sister friends

Tell me my brother,

What would become of you then?

What if,poof,every black female in the world

disappeared?

Your man-child left unattended

Lost without no one behind the steering wheel

Tell me,hmm mmm,

C’mon,how would that make you feel

C’mon,c’mon,help a sister say


(Chorus)


Your beautiful brown would be forever go’n

With no more cocoa wombs to carry your

brown on

You right there,would be the last of your kind

Can you feel this song? How does that

affect your mind?

Cause if there was no me,there’d be no you

Ooo can you feel me,is this song coming

through

What if,poof,every

black female

in the world

disappeared?

11

That’s the science in it,

but it’s so much more intense

Reach into your soul for the answer

Reach wherever you need to,to find it


(Chorus)


Rap:

Say you be tripping,

Say you pimping it,

Talking ‘bout how you “Da Man”

What you are is something different

By-product of when “Massa”ruled your life

Spreading babies everywhere

Couldn’t think,couldn’t care

But you can now

You can,you can

C’mon and man up

Damn it,Tell me how you’d feel?

No mamma,no daughter


(Chorus)


(Repeat w/ adlibs until fade…)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS