Jin (Shizei no Teki-P)

Yuukei Yesterday (tradução)

Jin (Shizei no Teki-P)


Tarde de Ontem


O sol brilha, e cheio de risos

As pessoas mostram seu bom humor

Eu olho para eles e atravesso a multidão

A manhã depois de uma longa noite


Pela minha raiva e olhos desanimadores

As pessoas me evitam; mas depois deles

Ele diz "Bom dia! "

E com seu cabelo de manhã, lá estava ele


Como se descobríssemos de repente que nossos olhos se encontravam

É um amor fraco? Não, não estou interessado

Mas como posso explicar isso? Eu não posso te olhar nos olhos

"Isso não tem nada a ver com... Argh, ele me irrita! "



Encontre o s-s-s-sol e o olhe

C-C-C-Cubra meu coração batendo rápido

Não consigo controlar minhas emoções, é nojento

Que diabos, é uma sensação tão estranha!


Minha a-a-a-atitude apareceu em meu rosto

Misteriosamente nervosa, minha voz saiu estridente

"Eu não entendo isso! Estou enlouquecendo! "

Agh, eu sou um idiota!


A sala de aula está normal como sempre, então bocejo

Juntos na janela

Não sai da minha mente, mesmo quando eu pareço entediada

E deixe o rádio tocar


Quando me levantei, fui descuidada

E então eu fui totalmente surpresa

Eu estava fingindo ouvir meus fones de ouvido

Mas eles não estavam conectados a qualquer lugar


"O tempo vai passar, e em breve

Vai ser esquecido", insisti comigo mesmo

Mas por quê? Por que não consigo falar?

Não consigo nem dizer uma palavra sobre como ele me irrita


Escolhendo d-d-d-dizer a ele com minha atitude

Eu selei minhas palavras e perdi outro dia

"Não é tão ruim continuar assim, não é? "

Estou muito fraca de coração


"P-P-P-Parece que você está de bom humor! "

"Você não entende que você me irrita? " Belisquei sua bochecha

Não tenho estômago para essa atitude estúpida!

O que fazer? Hoje já está acabando


Mais uma vez, eu e-e-e-encaro para o sol

"Espere um segundo antes de definir! " Eu respirei fundo

Meu coração batendo r-r-r-rápido que dói

É uma sensação tão extraordinária


"Eu quero te d-d--d-dizer" - comecei a correr

Eu não entendo mais minhas emoções, vou explodir

Antes do pôr do sol

Eu quero te dizer de alguma forma


Faça alguma coisa, Deus, por favor!




















Yuukei Yesterday


Sosogu taiyō abite tanoshige ni

Hashagu hito no kao o

Nirami nagara ni yokogitteiku

Tetsuya ake no asa de


Hara ga tatte buzen'na watashi no me o

Saketa hito no saki ni

"Ohayō" tte itte nobi o suru

Neguse tatteru aitsu ga tatteta


Ki ga tsuitara me ga au yōna

Awai koi da nante kyōmi mo wakanai na


Dakedo nande darou

Kao o mirenai


"Kankeinai yo, datte... A a, hara ga tatsu! "



Mitsuketa taiyō niramitsukete

Takanatta mune ni futashitatte


Kono kanjō osaerarenai na kimochi warukutte

Nandarou hen'na kimochi da


Wow wow wow

Taido ga kao ni dechatte

Nazo ni kinchou shichatte koe ga uragaetta


"Kono jōkyō mō wakan'nai yo! Atama ni kuru! " tte

Nandaka baka na watashi da



Kyōshitsu wa kyō mo heibon de akubi ga deru

Futari kiri no madobe


Ki ni shichaun da yo hima na taido de

Rajio o nagashite mo


Tachiagatta watashi wa yudan shiteite

Rokotsu ni barete shimau


Kiita furi shiteita

Heddofon ga

Zutto doko ni mo tsunagattenai koto


"Toki ga tateba wasureru yōna

Son'na mon desho" tte doko ka de gōjō de


Dakedo nande ka na

Kuchi ni dasenai

Haratatteita tte, kotoba mo denai


Shinchō ni "taido de tsutaeyou" tte

Kotoba o fūjikonde kyō mo karamawatta


"Kono kanji, tsuzuku no nara waruku mo nai? " tte

Nandaka zuibun yowaki ne


Wow wow wow

"Nanka gokigen da ne" tte

"Haratatteru no wakan'nai no? " tte hoho o tsunetta


Donkan na sono taido ki ni kuwanainda

Dōshiyō kyō ga mō owacchau



Mō ikkai taiyō niramitsukete

"Shizumu no chotto matte yo" tte

Iki suikonda


Takanatta mune ga kurushikutte

Nandaka toppi na kimochi da


"Tsutaetai yo" tte hashiridashita

Kono kanjō mō wakaranai yo bakuhatsu shisō da


Taiyō ga shizumu mae ni

Nantoka tsutaetai kara


Dōni ka shite yo kamisama


Compositor: Shinzei no Teki-P

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES