Joan Armatrading

It Could Have Been Better (tradução)

Joan Armatrading


Poderia ter sido melhor


Fiquei muito triste ontem à noite

Você passou por aqui

Eu estava tão feliz apesar de tristeza cobriu

O sorriso eu continuei para você

eu estava esperando a nuvem para passar

Então eu poderia mostrar meu amor


Você poderia ter me fez rir, se você tivesse ficado

Mas você deixou

eu estava mais confuso do que eu era antes de você chegar

Eu estava assustada

vi insanidade e lágrimas

eu gritei para você ficar


Poderia ter sido melhor

Se você tivesse segurou minha mão

E sorriu para mim

Ou questionou o porquê

Meu rosto estava tão distorcido


Estou de volta à luz do sol novamente

Oh, eu estou tão feliz

É só alegria eu quero dar a você

Às vezes me sinto perdido e desesperado

Por favor me perdoe

Se eu não mostram nenhum sinal de raciocínio

Ou consideração

Nos meus tempos mais sombrio


It Could Have Been Better


I was very sad last night

You came by

I was so glad though sadness covered

The smile I kept for you

I was waiting for the cloud to pass over

Then I could show my love


You could have made me laugh if you'd stayed

But you left

I was more confused than I was before you came

I was frightened

I saw insanity and tears

I shouted for you to stay


It could have been better

If you had held my hand

And smiled at me

Or questioned why

My face was so distorted


I'm back in the sunlight again

Oh I'm so glad

It's only joy I wanna give to you

Sometimes I feel lost and desperate

Please forgive me

If I show no sign of reasoning

Or consideration

In my bleaker times


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Joan Armatrading

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS