Joe Dassin
Página inicial > J > Joe Dassin > Tradução

Tourne, Tourne, Tourne (tradução)

Joe Dassin


Turn, Turn, Turn


A torneira de cozinha com vazamento

vizinhos que falam bobagem

A senhora oposto que vocalizar a chuva sobre o vidro

Não é bom para mim


Quando você era a noite era mágica

minha sétima palestra sobre o México

tocar música tocada

A cantora não é a falta dela


A terra gira, gira, gira e em sua volta

O céu rolos, rolos, rola ao redor do mundo

A terra gira, gira, gira e vagueia

A critério de uma mulher que nos ama e que vai


Quando ela disse que sim, enquanto os ratos

Quando ela diz não, acabou

como um dos principais do mundo da bola entre os seus dedos

Quando ela vai


Eu tenho um despertador que me traz de volta a Paris

Quando eu sonho país maravilhas

Eu tenho algumas flores no meu palácio

Quem estremecimento do fundo do meu dente de vidro


meu sétimo curso está entediado em seu impasse

Ele só dá a parede oposta

E eu não estou prestando atenção para as pessoas que passavam

Mas isso nunca vai que transeuntes


A terra gira, gira, gira e em sua volta

O céu rolos, rolos, rola ao redor do mundo

A terra gira, gira, gira e vagueia

A critério de uma mulher que você ama e quem sai


A terra gira, gira, gira e em sua volta

O céu rolos, rolos, rola ao redor do mundo

A terra gira, gira, gira e vagueia

A critério de uma mulher que você ama e que vai

Tourne, Tourne, Tourne


Le robinet de la cuisine qui fuit

Les voisines qui disent des bêtises

La dame d'en face qui vocalise la pluie sur la vitre

C'est pas gentil chez moi


Quand tu venais le soir c'était magique

Mon septième cours donné sur le Mexique

Le robinet jouait de la musique

La cantatrice ne ratait plus son la


La terre tourne, tourne, tourne et dans sa ronde

Le ciel s'enroule, roule, roule autour du monde

La terre tourne, tourne, tourne et vagabonde

Au gré d'une femme qui nous aime ou qui s'en va


Quand elle dit oui, tout souris

Quand elle dit non, c'est fini

Comme un ballon le monde file entre vos doigts

Quand elle s'en va...


J'ai un réveil qui me ramène à Paris

Quand je rêve au pays des merveilles

J'ai quelques fleurs dans mon palace

Qui font la grimace du fond de mon verre à dent


Mon septième cours s'ennuie dans son impasse

Il ne donne plus que sur le mur d'en face

Et moi je guette le pas des gens qui passent

Mais il ne passe jamais que des passants


La terre tourne, tourne, tourne et dans sa ronde

Le ciel s'enroule, roule, roule autour du monde

La terre tourne, tourne, tourne et vagabonde

Au gré d'une femme qui vous aime ou qui s'en va


La terre tourne, tourne, tourne et dans sa ronde

Le ciel s'enroule, roule, roule autour du monde

La terre tourne, tourne, tourne et vagabonde

Au gré d'une femme qui vous aime ou qui s'en va

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Joe Dassin

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS