John Scargall

Tearin' Me Up (tradução)

John Scargall


Rasgando-me


Você veio com lâminas de barbear

para tirar uma fatia de mim

Enfiou a agulha profundamente

e tentei adormecer meus sonhos dourados

Você gritou fazendo uma zombaria

e tentei rasgar todas as minhas raízes pedaço por pedaço


Você está me arrancando, mas estou sorrindo porquê


Rasgando - me, que você acha que suas facas

me faça sangrar é

Ragando - me, sim eu estou rindo em voz alta

sim porquê eu nunca vou parar, eu não me importo o que os tolos pensam de mim

Está me rasgando, que você acha que vai me derrubar


Eu peguei, seus golpes viciosos, eu te dopei todo o tempo

Minha mente, é ouro chapeado e meu coração titânio

Eu sei que está sob controle

mesmo o mais duro dos diamantes não pode cortar a esperança


Você está me arrancando, mas estou sorrindo porquê


Rasgando - me, que você acha que suas facas

me faça sangrar é

Ragando - me, sim eu estou rindo em voz alta

sim porquê eu nunca vou parar, eu não me importo o que os tolos pensam de mim

Está me rasgando, que você acha que vai me derrubar




Rasgando - me, que você acha que suas facas

me faça sangrar é

Ragando - me, sim eu estou rindo em voz alta

sim porquê eu nunca vou parar, eu não me importo o que os tolos pensam de mim

Está me rasgando, que você acha que vai me derrubar


Rasgando - me, que você acha que suas facas

me faça sangrar é

Ragando - me, sim eu estou rindo em voz alta

sim porquê eu nunca vou parar, eu não me importo o que os tolos pensam de mim

Está me rasgando, que você acha que vai me derrubar

Tearin' Me Up


You came with razor blades

to take a slice right out of me

Thrusted the needle deep

and tried to numb my golden dreams

You screamed made a mockery

and tried to rip all my roots out piece by piece


You've got me torn, but I'm smilin' cuz it's


Tearin' me up, that you think your knives

make me bleed it's

Tearin' me up, yea I'm laughing out loud

yea cuz I'll never stop, I don't care what fools think of me

It's tearin' me up, that you think you'll tear me down


I took, your vicious blows, I rope-a-doped you all along

My mind, is plated gold and my hearts titanium

I know that it's under control

even the hardest of diamonds can't cut hope


You've got me torn, but I'm smilin' cuz it's


Tearin' me up, that you think your knives

make me bleed it's

Tearin' me up, yea I'm laughing out loud

yea cuz I'll never stop, I don't care what fools think of me

It's tearin' me up, that you think you'll tear me down


(Instrumental)


Tearin' me up, that you think your knives

make me bleed it's

Tearin' me up, yea I'm laughing out loud

yea cuz I'll never stop, I don't care what fools think of me

It's tearin' me up, that you think you'll tear me


Tearin' me up, that you think your knives

make me bleed it's

Tearin' me up, yea I'm laughing out loud

yea cuz I'll never stop, I don't care what fools think of me

It's tearin' me up, that you think you'll tear me down

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES