Johnny Hallyday

Ça fait mal (tradução)

Johnny Hallyday


Ça fait mal


Isso dói. D

te ver chorar

aquela garota

isso dói

Para ver você abusou

Quando eu digo

Não é para você

Que bom que você não acredita em mim

isso dói

Para ver um amigo chorar

Esqueça, eu imploro

Desista adorando

Por muitas vezes ela se encontra

você sabe

Mas quando eu digo

Não é para você

Que bom que você não acredita em mim

isso dói

Quando eu te vejo chorar assim

Você, você o ama tanto

Com um grande amor

Isso para ela

Sim, é um jogo

Ela está sempre com você

Tu sabe ainda

você sabe

Nada é verdade

Em seu amor

isso dói

Para ver você e abusado

amigo, deixe-me dizer-lhe

quando eu choro, é insano

Sim, eu sou o grito

Oh, você, você não acredita em mim

Mas um dia você vai ver

Meu amigo, eu estava certo

desta vez


Ça fait mal


Ça fait mal

De te voir pleurer

Pour cette fille-là

Ça fait mal

De te voir maltraité

Quand je dis

Elle n'est pas pour toi

A quoi bon, tu ne me crois pas

Ça fait mal

De voir pleurer un copain

Oublie-la, je t'en prie

Renonce à l'aimer

Car elle ment souvent

Tu le sais

Mais quand je dis

Elle n'est pas pour toi

A quoi bon, tu ne me crois pas

Ça fait mal

Quand je te vois pleurer comme ça

Toi, tu l'aimes tant

D'un amour si grand

Que pour elle

Oui, oui, c'est un jeu

Elle te ment toujours

Tu le sais pourtant

Tu le sais

Rien n'est vrai

Dans son amour

Ça fait mal

De te voir ainsi maltraité

Ami, laisse-moi te parler

J'ai beau crier, c'est insensé

Oui, j'ai beau le crier

Oh, toi, tu ne me crois pas

Pourtant un jour tu verras

Mon ami, que j'avais raison

Cette fois-là



Compositor: Christophe Guy Frederic Martichon (Christophe Mae)
ECAD: Obra #2233323 Fonograma #10970515

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS