Jona Selle
Página inicial > J > Jona Selle > Tradução

Nicht Verdient (tradução)

Jona Selle


Não merecia


Não me diga que você me ama

Não me diga que você está apaixonado

Não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor

Não me diga que me ama

Não me diga que você está apaixonado

E não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor

Ela está sozinha no hotel e ela se muda


Ela tenta esquecer que eu existo

Sim, ela tenta esquecer que me ama

Ela diz que eu roubei seu coração como um ladrão

E eu vôo, dou algumas voltas na Ferrari

Não há tempo para você, os clientes querem me ver

E você me escreve, seus saltos altos são tão desconfortáveis

É por isso que te deixei parado por horas

Seu visual diz mais do que mil palavras

Mas cada uma dessas palavras é uma mentira


Eu conheço mulheres do seu tipo

Não diga que você ama, não me diga que você tem sentimentos

Não me diga que me ama

Não me diga que você está apaixonado

E não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor (tchau)

Não me diga que você me ama

Não me diga que você está apaixonado

E não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor (tchau)


Na noite passada nós dois estávamos fora

E eu vou te proteger, não importa o quão longe você vá (shh)

Mas amanhã você vai descobrir que está faltando alguma coisa

Porque em algum momento tudo é tarde demais

Você me decepcionou muito, eu juro, estou falando sério

Eu estava tão errado, pensei que você valia a pena

Eu estava tão feliz, meu coração pertence a você

Mas minha filha Hana cura todas as dores pra mim (Hana)

Sim, quantas vezes lutei por você e por mim? (Hana)

Sim, quantas vezes você me disse que somos donos do mundo? (Hana)

Sim, quantas vezes abaixei a cabeça na sua frente?

Pra você foi uma fraqueza, mas pra mim foi respeito

Não me diga que me ama


Não me diga que você está apaixonado

E não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor (tchau)

Não me diga que você me ama

Não me diga que você está apaixonado

E não me diga que você precisa de mim

Porque você não merece meu amor

Você não merece meu amor

Porque você não merece meu amor

Não você não merece meu amor

Porque você não merece meu amor

Nicht Verdient


Sag mir nicht, dass du mich liebst

Sag mir nicht, du bist verliebt

Sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient

Sag mir nicht, dass du mich liebst

Sag mir nicht, du bist verliebt

Und sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient

Sie ist alleine im Hotel und sie zieht


Sie versucht zu vergessen, dass es mich gibt

Ja, sie versucht zu vergessen, dass sie mich liebt

Sie sagt, ich hab' ihr Herz geklaut wie ein Dieb

Und ich flieg', im Ferrari ein paar Runden drehen

Keine Zeit für dich, mich wollen die Kunden sehen

Und du schreibst mir, deine High Heels sind so unbequem

Deswegen lass' ich dich seit Stunden stehen

Dein Blick sagt mehr als tausend Worte

Aber jedes dieser Worte ist eine Lüge


Ich kenne Frauen von deiner Sorte

Erzähl nicht, dass du liebst, erzähl mir nicht, du hast Gefühle

Sag mir nicht, dass du mich liebst

Sag mir nicht, du bist verliebt

Und sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient (bye-bye)

Sag mir nicht, dass du mich liebst

Sag mir nicht, du bist verliebt

Und sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient (bye-bye)


Noch gestern Abend waren wir zu zweit unterwegs

Und ich halte dir den Rücken frei, egal, wie weit du gehst (shh)

Aber morgen wirst du merken, dass dir irgendetwas fehlt

Denn irgendwann ist alles auch zu spät

Du hast mich so enttäuscht, ich schwör', ich mein' es ernst

Ich hab' mich so getäuscht, ich dacht', du bist es wert

Ich hab' mich so gefreut, dir gehört mein Herz

Aber meine Tochter Hana heilt mir jeden Schmerz (Hana)

Ja, wie oft hab' ich für dich und für mich gekämpft? (Hana)

Ja, wie oft sagtest du mir, uns gehört die Welt? (Hana)

Ja, wie oft hab' ich meinen Kopf vor dir gesenkt?

Für dich war das eine Schwäche, doch für mich war das Respekt

Sag mir nicht, dass du mich liebst


Sag mir nicht, du bist verliebt

Und sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient (bye-bye)

Sag mir nicht, dass du mich liebst

Sag mir nicht, du bist verliebt

Und sag mir nicht, dass du mich brauchst

Denn du hast meine Liebe nicht verdient

Du hast meine Liebe nicht verdient

Denn du hast meine Liebe nicht verdient

Nein, du hast meine Liebe nicht verdient

Denn du hast meine Liebe nicht verdient

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM