Jonathan Larson

You Okay Honey? (tradução)

Jonathan Larson


Você Ok mel?


[Um homem desabrigado]


sinos de Natal estão tocando

sinos de Natal estão tocando

sinos de Natal estão tocando

Em algum outro lugar!

Não aqui


[As saídas homem sem-teto. ANGEL recebe uma boa batida indo na banheira,]

[mas é interrompido por um gemido. Ele começa a tambor de novo e vê]

[COLLINS mancar ao proscênio downstage-esquerda.]


[ANGEL]


Você mel ok?


[COLLINS]


Temo que sim


[ANGEL]


Eles receber qualquer dinheiro?


[COLLINS]


No

não tinha quem o conseguir

Mas eles roubada meu casaco

Bem, você perdeu uma luva! - Obrigado


[ANGEL]


Inferno, é véspera de Natal

Estou Angel


[COLLINS]


Angel... ? De Fato

Um anjo do primeiro grau

amigos me chamam de Collins - Tom Collins

Árvore agradável


[ANGEL]


Vamos começar um band-aid para o seu joelho

eu vou mudar, há uma reunião "Life Support" às nove e meia

Sim - este corpo proporciona uma casa confortável

Para a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida


[COLLINS]


Como faz meu


[ANGEL]


Nós vamos passar muito bem

obter-lhe um casaco, tem uma mordida

Faça uma noite - eu sou flush


[COLLINS]


Meus amigos estão esperando


[ANGEL]


Você é bonito quando você corar

Quanto mais o merri - ho ho ho

E eu não tomar nenhuma


[ANGEL e COLLINS pé do palco certo.]

You Okay Honey?


[A HOMELESS MAN]


Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

Christmas bells are ringing

Somewhere else!

Not here


[The HOMELESS MAN exits. ANGEL gets a good beat going on the tub,]

[but is interrupted by a moan. He starts to drum again and sees]

[COLLINS limp to downstage-left proscenium.]


[ANGEL]


You okay honey?


[COLLINS]


I'm afraid so


[ANGEL]


They get any money?


[COLLINS]


No

Had none to get --

But they purloined my coat --

Well you missed a sleeve! -- Thanks


[ANGEL]


Hell, it's Christmas Eve

I'm Angel


[COLLINS]


Angel..? Indeed

An angel of the first degree

Friends call me Collins -- Tom Collins

Nice tree ...


[ANGEL]


Let's get a band-aid for your knee

I'll change, there's a "Life Support" meeting at nine-thirty

Yes -- this body provides a comfortable home

For the Acquired Immune Deficiency Syndrome


[COLLINS]


As does mine


[ANGEL]


We'll get along fine

Get you a coat, have a bite

Make a night -- I'm flush


[COLLINS]


My friends are waiting --


[ANGEL]


You're cute when you blush

The more the merri -- ho ho ho

And I do not take no


[ANGEL and COLLINS walk off stage right.]

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS