Jorge Durian
Página inicial > J > Jorge Durian > Tradução

O Sole Mio (tradução)

Jorge Durian


Oh, meu sol


Que bela coisa uma jornada de sol

Um ar sereno depois da tempestade

Pelo ar fresco parece já uma festa

Que bela coisa uma jornada de sol


Mas um outro sol

Mais belo, oh garota

O meu sol

Está na sua frente

O sol, o meu sol

Está na sua frente

Está na sua frente


Apaga-se a luz e fecha-se a sua janela

A lavadeira canta e não se vai

Somente torce, lava e canta

Apaga-se a luz e fecha-se a sua janela


Mas um outro sol

Mais belo, oh garota

O meu sol

Está na sua fronte!

O sol, o meu sol

Está na sua frente

Está na sua frente


Quando desce a noite e o sol

Se põe

Me dá quase uma melancolia

Ficaria embaixo da sua janela

Quando desce a noite e o sol

Se põe


Mas um outro sol

Mais belo, oh garota

O meu sol

Está na sua fronte!

O sol, o meu sol

Está na sua frente

Está na sua frente

O Sole Mio


Che bella cosa na jurnata 'e sole,

N'aria serena doppo na tempesta!

Pe' ll'aria fresca pare gia'na festa...

Che bella cosa na jurnata 'e sole.


Ma n'atu sole

Cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

'o sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

Sta 'nfronte a te!


Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;

'na lavannara canta e se ne vanta

E pe' tramente torce, spanne e canta

Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.


Ma n'atu sole

Cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

'o sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

Sta 'nfronte a te!


Quanno fa notte e 'o sole

Se ne scenne,

Me vene quase 'na malincunia;

Sotto 'a fenesta toia restarria

Quanno fa notte e 'o sole

Se ne scenne.


Ma n'atu sole

Cchiu' bello, oi ne'.

'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

'o sole, 'o sole mio

Sta 'nfronte a te!

Sta 'nfronte a te!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS