Jorge Villamizar

El Colombiano Errante (tradução)

Jorge Villamizar


El Colombiano Errante


Meus pais foram um dia

como fez mais de um milhão

cansado de violência

incerteza e confusão


ficou para trás meu cão

com meus avós e da minha escola

e eu tive que crescer

sendo um colombiano no exterior


Digo-lhes que era um trabalho para um pouco menos complexo

barrenta suportar os governantes sem convicção


E eu coloquei o rosto tocado

E eu coloquei o rosto tocado

E eu coloquei o rosto tocado

para você


Cuidado com o que você diz

olho aqui vou eu

colombiano errante

que dá a cara para a nação


Em tempos bons e ruins

qualquer extra ou faltando um gol

fico um punho

e, sem dúvida, a minha convicção

mesmo estando longe da terra

e, apesar de às vezes eu não quero


eu digo que se eu sou gringo

equatoriano espanhol que se

que sou venezuelano

na Inglaterra serve-me melhor


Você vive quando você pode, e agora eu posso

vou te dizer

levar esta bandeira

pesa atrás de fronteiras


E hoje eu brinde com conhaque por essas pessoas

daquelas terras

abrimos as portas

de suas nações e de suas fronteiras


E eu coloquei o rosto tocado

E eu coloquei o rosto tocado

E eu coloquei o rosto tocado

para você


Cuidado com o que você diz

olho aqui vou eu

colombiano errante

que dá a cara para a nação


Em tempos bons e ruins

qualquer extra ou faltando um gol

fico um punho

e, sem dúvida, a minha convicção

louco por minha terra

mas às vezes eu quero


Eu sou, eu sou, o colombiano errante

Eu sou, eu sou, o colombiano errante

Eu sou, eu sou, o colombiano errante

Eu sou, eu sou, o colombiano errante


por akbo

El Colombiano Errante


Mis padres un día se fueron

como lo hicieron más de un millón

cansados de la violencia

la incertidumbre y la confusión


Atrás se quedó mi perro

con mis abuelos y mi colegio

y a mí me tocó crecer

siendo un colombiano en el exterior


Les cuento que fue un trabajo un poco complejo para un menor

cargar con las embarradas de gobernantes sin convicción


Y a mí me tocó poner la cara

Y a mí me tocó poner la cara

Y a mí me tocó poner la cara

por tí


Ojo con lo que digan

ojo que aquí voy yo

soy el colombiano errante

el que da la cara por la nación


En las buenas y en las malas

si sobra o si falta un gol

me toca cerrar los puños

y que no duden mi convicción

aunque esté lejos la tierra

y aunque a veces no me quieran


Me dicen que si soy gringo

que ecuatoriano, que si español

que ya soy venezolano

que en Inglaterra me va mejor


Se vive cuando se puede, y ahora que puedo

voy a contar

cargar con esta bandera

tras las fronteras puede pesar


Y hoy brindo con aguardiente por esa gente

de aquellas tierras

que nos abrieron las puertas

de sus naciones y sus fronteras


Y a mí me tocó poner la cara

Y a mí me tocó poner la cara

Y a mí me tocó poner la cara

por tí


Ojo con lo que digan

ojo que aquí voy yo

soy el colombiano errante

el que da la cara por la nación


En las buenas y en las malas

si sobra o si falta un gol

me toca cerrar los puños

y que no duden mi convicción

de locura por mi tierra

aunque a veces no me quieran


Yo soy, yo soy, el colombiano errante

Yo soy, yo soy, el colombiano errante

Yo soy, yo soy, el colombiano errante

Yo soy, yo soy, el colombiano errante


by akbo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES