José González

With The Ink Of a Ghost (tradução)

José González

Vestiges and Claws


Com a Tinta de Um Fantasma


Tão parado quanto parecia

Se arrastando através da névoa

Seguindo pelos riachos

Apagando linhas finas na lista


Ansioso para chegar

Deixando pegadas na argila

Lendo pedras e cipós

Diferenciando indigo de cinza

Diferenciando indigo de cinza


Rugas de luz dispersas

E molas de poeira no ar

Marcas velhas na árvore

Queima uma labareda estável


Entre os espelhos do mar

Alguns parecem frágeis e incompletos

Em um vasto campo de bebês, ela corre

Do vale mais profundo além do sol


Abrindo o cofre

Para encontrar tampas e pratos girando

Névoa e fio incorporados

Divergindo dos portões


Mas uma vez que a fraqueza para perder moldes

Evaporar à luz da manhã

Se segurando à certas saudades, vêm à vida

Da superfície para a escuridão para perceber

Como é vasto o campo que ela corre

Do vale mais profundo além do sol


Todo esse tempo

Testemunhe as marés em mudança

Durante todo esse tempo

Encontrar maneiras para

Fazer sentido de tudo enfim

Para agitar os ventos

Para agitar as correntes

E a rígidas colméias em que estamos vivendo

Todo esse tempo

Testemunhe as marés em mudança


Parado como uma onda

Movendo para fora no mar

Fazendo um cruzeiro sem som

Moldando o que é para ser

Sereno entre o traço

Sereno com o tempo e tinta de um fantasma

With The Ink Of a Ghost


Idle as it seemed

Trudging through the mist

Following the creeks

Erasing thin lines on the list


Eager to arrive

Leaving footprints in the clay

Reading rocks and vines

Telling indigo from gray

Telling indigo from gray


Scattered crease of light

And dust springs in the air

Old bearings in the tree

Burn a steady flare


Among the mirrors of the sea

Some appear frail and incomplete

In a vast field of babes, she runs

From the deepest valley past the sun


Opening up the vault

To find spinning tops and plates

Embedded mist and yarn

Diverting from the gates


But once the faint to losing molds

Evaporate in the morning light

Hold a certain yearnings, come to life

Surface from the dark to realize

How in a vast field she runs

From the deepest valley past the sun


All this time

Witness to the changing tides

All the while

Finding ways how to

Make sense of all of at last

To shake the winds

To shake the currents

And the rigid hives we're living in

All this time

Witness to the changing tides


Idle as a wave

Moving out at sea

Cruising without sound

Molding what's to be

Serene between the trace

Serene with the time and ink of a ghost

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS