Joss Landasuri de Ontiveros

Frío (tradução)

Joss Landasuri de Ontiveros


Frio


O café acabou

Não há mais nada para falar

O tempo se foi e não vai voltar


Nesta sala, o frio nos invadiu saindo entre os dois

A separação cruel


Só falhou aquela promessa de que um dia juramos cara a cara no altar

E eu só tive a amargura do seu amor, o frio do seu calor, os beijos insípidos

A partir dessa dualidade que você e eu fizemos, lembro que a história desse amor se tornou


Existem apenas memórias

Da conjugação

Deste lindo amor que um dia nos uniu


Nesta sala, o frio nos invadiu saindo entre os dois

A separação cruel


Com a minha solidão falo sobre o seu ser, como me esqueci de você, onde me enganei

E eu só tive, migalhas do seu amor, o frio do seu calor, beijos sem sabor

A partir dessa dualidade que você e eu fizemos, lembro que a história desse amor se tornou

Só falhou aquela promessa de que um dia juramos cara a cara no altar

Com a minha solidão falo sobre o seu ser, como me esqueci de você, onde me enganei

Frío


Se acabó el café

No hay nada más que hablar

El tiempo se nos fue y ya no volvera


En está habitación, el frío nos invadió dejando entre los dos

La cruel separación


Fallida sólo fue, aquella promesa que un día juramos de frente en el altar

Y sólo me quedó, lo amargo de tu amor, el frío de tu calor, Los besos sin sabor

De esa dualidad, que hacíamos tu y yo, recuerdo se volvió la historia de este amor


Memorias sólo hay

De la conjugación

De este hermoso amor que un día nos unió


En está habitación, el frío nos invadió dejando entre los dos

La cruel separación


Con mi soledad platico de tu ser, de como te olvide, en que me equivoqué

Y sólo me quedó, migajas de tu amor, el frío de tu calor, Los besos sin sabor

De esa dualidad, que hacíamos tu y yo, recuerdo se volvió la historia de este amor

Fallida sólo fue, aquella promesa que un día juramos de frente en el altar

Con mi soledad platico de tu ser, de como te olvide, en que me equivoqué

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM