Joss Stone

Cutting The Breeze (tradução)

Joss Stone


Cutting The Breeze


Eu conheci esse homem

Na fronteira da Espanha

Era uma tarde ensolarada

Eu disse: "Posso falar com você? "

Então, eu puxei minha van para o lado

Ele disse: "Eu gosto do seu sorriso"

Eu disse: "Eu gosto de você também

Mas não havia nada acontecendo


Basta cortar a brisa

Nada que eu preciso

Lutando para ser livre

Com apenas tempo suficiente

Para fumar um cigarro ou dois


Hey, hmm sim


Ele não tinha idéia

Das músicas que eu canto

Ele não tinha nenhuma pista

do peso que eu estava vestindo

histórias contadas das guerras que lutou

Seus amores e como ele foi pego

Ele vai construir uma casa no México agora

Porque ele é finalmente aprendi a deixar isso tudo passar

É por isso que estou aqui


Basta cortar a brisa

Sim ver I

Nada que precisamos

Lutando para ser livre

Com apenas tempo suficiente

Para fumar um cigarro ou dois


Sim

ou três ou quatro ou o que você se encaixa

Ooh ooh ooh


Dirigindo na minha van

Sem pensamentos para descobrir, nenhum plano mestre

Não sublinhando e nenhuma demanda e eu gosto desse jeito

eu tive que fugir, eu tive que, eu tinha que fazer


Sinta a brisa

eu tinha que sentir isso

Lutando para ser livre

Sim eu era

Não havia nada que precisamos

Nada que precisamos

Exceto uma fumaça ou dois

Ou talvez uma cerveja e alguns


Corte a brisa

Nada que precisamos, nada que precisamos

Lutando para ser livre, sim estávamos

Com apenas o tempo suficiente, para fumar um cigarro ou dois

Cutting The Breeze


I met this man

On the border of Spain

It was a sunny afternoon

I said "Can I talk to you?"

So I pulled my van to the side

He said "I like your smile"

I said "I like yours too"

But there was nothing going on


Just cutting the breeze

Nothing I need

Fighting to be free

With just enough time,

To have a smoke or two


Hey, hmmm yes


He had no idea

Of the songs I sing

He had no clue

Of the weight I'd been wearing

Told stories of the wars he fought

His love affairs and how he got caught

He's gonna build a house in Mexico now

Cause he's finally learnt to let it all go

That's why I'm here


Just cutting the breeze

Yes see I

Nothing we need

Fighting to be free

With just enough time,

To have a smoke or two


Yeah

Or three or four or whatever fits you

Ooh ooh ooh yeah


Driving along in my van

No thoughts to figure out, no master plan

No stressing and no demand and I like it that way

I had to get away, I had to, I had to


Feel the breeze

I had to feel it

Fighting to be free

Yes I was

There was nothing that we need

Nothing that we need

Except a smoke or two

Or maybe a beer and a few


Cutting the breeze

Nothing that we need, nothing we need

Fighting to be free, yes we were

With just enough time, to have a smoke or two

Compositores: David Allan Stewart (Allan David) (BMI), Joscelyn Eve Stoker (PRS)Editores: Hipgnosis Songs Fund Limited (PRS), Joss Publishing LtdAdministração: BMG Rights Management (PRS)Publicado em 2011 (26/Jul)ECAD verificado obra #5452285 e fonograma #9614369 em 04/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS