Joy Division

She's Lost Control (tradução)

Joy Division

Complete BBC Recordings


Ela Perdeu o Controle


A confusão em seus olhos diz tudo

Ela perdeu o controle

E se agarra ao transeunte mais próximo

Ela perdeu o controle

E revelou os segredos de seu passado

E disse "perdi o controle de novo"

E ouvi a voz que lhe disse

Quando e onde agir

Ela disse "perdi o controle de novo"


E ela virou e me pegou pela mão

E disse "perdi o controle de novo"

E como eu nunca vou saber bem por que ou compreender

Ela disse "perdi o controle de novo"

E ela gritou, esperneando,

E disse "perdi o controle de novo"

E estrebuchou no chão

Pensei que ela tivesse morrido

Ela disse "perdi o controle de novo"

Ela perdeu o controle de novo

Ela perdeu o controle


Bem, tive de telefonar a um amigo dela para dar conta

De seu caso e disse e "ela perdeu o controle de novo"

E ela mostrou todos os erros e enganos

E disse "perdi o controle de novo"

Mas ela se expressou de muitas maneiras diferentes

Até que perdesse o controle de novo

E caminhou sobre o fio da navalha do desengano

E riu "perdi o controle de novo"

Ela perdeu o controle

Ela perdeu o controle de novo

Ela perdeu o controle


E poderia viver um pouco melhor

Com os os mitos e as mentiras

Quando a escuridão rompeu

Eu simplesmente quebrei e chorei

Eu poderia viver um pouco

Quando a mudança se foi

Quando o impulso se foi

Perder o controle

Quando aqui chegamos


She's Lost Control


Confusion in her eyes that says it all.

She's lost control.

And she's clinging to the nearest passer by,

She's lost control.

And she gave away the secrets of her past,

And said I've lost control again,

And a voice that told her when and where to act,

She said I've lost control again.


And she turned around and took me by the hand and said,

I've lost control again.

And how I'll never know just why or understand,

She said I've lost control again.

And she screamed out kicking on her side and said,

I've lost control again.

And seized up on the floor, I thought she'd die.

She said I've lost control.

She's lost control again.

She's lost control.

She's lost control again.

She's lost control.


Well I had to 'phone her friend to state my case,

And say she's lost control again.

And she showed up all the errors and mistakes,

And said I've lost control again.

But she expressed herself in many different ways,

Until she lost control again.

And walked upon the edge of no escape,

And laughed I've lost control.

She's lost control again.

She's lost control.

She's lost control again.

She's lost control.


I could live a little better

With the myths and the lies

When the darkness broke in,

I just broke down and cried

I could live a little in a wider line

When the change is gone,

When the urge is gone

To lose control

When here we come


Compositores: Stephen Paul David Morris (Stephen Morris), Peter Hook (Joy Division), Bernard Sumner (Dickin Bernard), Ian Kevin Curtis (Ian Curtis)
ECAD: Obra #2213104 Fonograma #1347228

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS