Juanito Cabezas

Lluvia en Tus Ojos (tradução)

Juanito Cabezas


Chuva em seus olhos


Ai lereilele

Ay lereilele leile

Ay lereile leile leile

Ai leree


De novo chuva nos olhos

Por mais que eu tente de novo

Não há maneira fácil, mesmo se você quiser

Sempre há pedras nas quais tropeçar


A dor do amor

É aquele que às vezes nos mata

Cegos estamos com uma bandagem

Sem perceber, os anos passam


Eu vim te contar

Que me chamam de louco

Por viver do meu jeito

E Deus sabe que não é pouco

Eu me atreveria a dizer-lhe para soltar as rédeas

Que você pensa um pouco sobre o bairro

Que sua família é aquela que te engana

Que você não se afogue no poço de amor que você deixa

Não brinque com sua consciência

Que eu também puxo para frente

E eles veem que a vida é de dois dias

Maquie a ferida

Não gaste chorando


E não dê tantas voltas

Vá já começando

Não sofra esta doença do amor

Que o pequeno relógio continua te dizendo

Eu sei que tudo dispara

Que ninguém te liga

Isso não existe para acalmar sua alma

Mas não continue bebendo

Das lágrimas que o travesseiro dá

Pense nisso, você só tem a cura

Tire outra cor de você

Dê magia e luz à sua vida

Só para você tentar

Voe para o céu azul

Que nada te faz parar

O que você realmente acredita

Porque eu sei que ninguem

Ninguém tem força

São apenas seus caminhos

Seu coração que bate (que bate)

Lluvia en Tus Ojos


Ay lereilele

Ay lereilele leile

Ay lereile leile leile

Ay leree


Otra vez lluvia en tus ojos

Por más que vuelva a intentarlo

No hay camino fácil aunque se quiera

Siempre hay piedras para tropezarnos


La pena de amor

Es la que nos va a veces matando

Ciego somos con una venda

Sin darnos cuenta se nos van los años


Te vengo a decirte

Que me llaman loco

Por vivir a mi manera

Y Dios lo sabe que no es poco

Me atreveria a decirte que sueltes las riendas

Que pienses un poco en el barrio

Que tu familia es la que te camela

Que no te ahogues en el pozo del amor que sales

Que no te jueguen la conciencia

Que yo también tire pa'lante

Y ven que la vida son dos días

Maquillate la herida

No la pases llorando


Y no le tires tantas vueltas

Vete ya empezando

No sufras este mal de amores

Que el relojillo te sigue contando

Se que se apaga todo

Que nadie te llama

Que no existe pa' calmar tu alma

Pero no sigas bebiendo

De lagrimillas que da la almohada

Piensalo tienes la cura solo tu

Saca de ti otro color

Dale a tu vida magia y luz

Solo por ti intentalo

Levanta vuelo al cielo azul

Que nada te haga detener

Lo que de verdad creas tu

Porque se que nadie

Tiene la fuerza nadie

Solo son tus maneras

Tu corazón que late (que late)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES