Julia Botelho

Great Outback Footway (tradução)

Julia Botelho

Brazilian Vernal Equinox


Grande Sertão Veredas


É apenas mais um dia

Eu tomo um gole de ambição

Me sento lá fora sem munição

Não fazendo idéia do que o futuro me reserva


Minha sorte nascerá em seus olhos de sonho

Que galanteadoramente me farão perder o chão

Meu coração bate depressa

Minha mente vai ao encontro do desastre

Estou na beira de meu assento


E então você sai por uma porta

E não sou mais eu mesmo quando o vejo

Todos esses sentimentos, de uma só vez

são difíceis de controlar

Porque eu permito

Que você, um qualquer

me dê arrepios?

Como você ousa me hipnotizar

Com toda essa profundidade

com essas curvas em seus braços?

e seda de seus dedos

Aposto que sai mel de seus lábios

Eu me derreto

Estou com raiva de todos os rapazes que eu gostei

e todos que ousaram me desejar

Porque eles não são você e nunca serão como você

Será que estou sonhando?


É apenas mais um dia

Eu tomo um gole de ambição

Me sento lá fora sem munição

Não fazendo idéia do que o futuro me reserva


Minha sorte nascerá em seus olhos de sonho

Que galanteadoramente me farão perder o chão

Meu coração bate depressa

Minha mente vai ao encontro do desastre

Estou na beira de meu assento

Great Outback Footway


It's just another day

I sip from a cup of ambition

Sit outside with ammunition

Unaware of what the future conveys


My fate will arise upon your dreamy eyes

That'll gallantly sweep me off my feet

My heart beats faster

My head heads to disaster

I'm on the edge of my seat


And then you walk out some door

I'm not myself anymore when I see you

All those feelings, coming at once

are so hard to confine

Why do I condone you?

You, some random guy

to come out of nowhere sending quivers down my spine

How dare you hypnotize me

with those wondrous depths

and bulges of your naked arms?

I bet honey drips from your lips

and silk slips from your fingertips

I linger

I'm now angry at every man I've ever liked

and anyone who dared or dares to desire me

'cause they are not you and They'll never be

Am I dreaming?


it's just another day

I sip from a cup of ambition

Sit outside with ammunition

Unaware of what the future conveys


My fate will arise upon your dreamy eyes

That? ll gallantly sweep me off my feet

My heart beats faster

My head heads to disaster

I'm on the edge of my seat

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES