Alto e bronzeado, jovem e bonito

O menino de Ipanema vai andando

E quando ele passa, cada menina que passa vai, ah

Quando ele anda, ele é como um samba

Que oscilação tão legal e balançado tão gentil

Que quando ele passa, cada menina que passa vai, ah

Oh, mas eu vejo ele tão tristemente

Como eu posso dizê-lo que eu o amo?

Sim, eu deveria dar meu coração com prazer

Mas cada dia quando ele passa no mar

Ele olha para frente, não para mim

Alto, bronzeado, jovem e bonito

O menino de Ipanema vai andando

E quando ele passa eu sorrio mas ele não vê

Não, ele não vê, ele não me vê

Oh, mas eu vejo ele tão tristemente

Como eu posso dizê-lo que eu o amo?

Sim, eu poderia entregar meu coração com prazer

Mas cada dia quando ele anda no mar

Ele olha para frente, não para mim

Alto e bronzeado, jovem e bonito

O menino de Ipanema vai andando

E quando ele passa eu sorrio mas ele não vê

Ele apenas não vê, ele apenas não vê