Julieta Venegas

Cosas Que Odio de Vos (tradução)

Julieta Venegas


Coisas que Eu Odeio em Você


Eu nunca pensei que iria encontrar

Alguém diferente como você

Se foi difícil o encontro

Conhecer-te conhecer-te foi um erro

Em tantas coisas que eu odeio

Que me faz mal estar com você

Queria te ter muito longe

Esquecer-me esquecer-me de quem você é

Ódio de você e teu sorriso vitorioso

Estes olhos verdes céu

E a sua forma de olhar

Ódio de você e de como se move tua boca

O que sinto sim me corta

O que você diz para falar

Ódio de você que não te odeio

Nem um pouco

Eu gosto de você e não posso mais

Porque eu acho que eu te amo

Mais do que a ninguém

Mais do que tudo eu te amo,

Eu te amo não te odeio

Me passam tantas coisas juntas

Que se parte a razão

Em minha mente eu te odeio

E o meu coração, meu coração está com você

Será o começo de uma história

Será talvez um grande amor

É tão intenso o que sinto

É tão grande é tão grande essa paixão

Ódio de você e essas manias de princesa

Esse riso que é tão fresco

Seu rosto de boneca

Ódio de você e suas cores berrantes

E teus tules e suas flores

Tão bela e diferente

Ódio de você que não te odeio

Nem um pouquinho que me gosta

E que já não posso mais

Porque eu acho que eu te amo mais do que ninguém

Mais do que tudo

Eu te amo, eu te amo, eu não odeio você

Odeio você e essa sua mania de princesa

Esse riso que é tão fresco

Seu rosto de boneca

Ódio de você e suas cores berrantes

E o tule e suas flores

Tão linda e difirente

Te odeio, te odeio não

Nem um pouco que eu gosto

E não posso deixar de

Porque eu acho que eu te amo mais do que ninguém

Mais do que tudo

Eu te amo, eu não odeio você Eu amo você

Cosas Que Odio de Vos


Nunca pense que encontraria

Alguien distinto como vos

Si fue dificil el encuentro

Conocerte conocerte fue un error

En tantas cosas yo te odio

Que me hace mal estar con vos

Quisiera tenerte muy lejos

Olvidarme olvidarme de quien sos

Odio de vos tu sonrisa ganadora

Esos ojos verde cielo

Y tu forma de mirar

Odio de vos como se mueve tu boca

Lo que siento si me rozas

Lo que dices al hablar

Odio de vos que no te odio

Ni un poquito

Que me gustas y que ya no puedo mas

Porque creo que te amo

Mas que a nadie

Mas que a todo yo te amo

Yo te amo no te odio

Me pasan tantas cosas juntas

Que se me parte la razon

En mi cabeza yo te odio

Y mi corazon mi corazon esta con vos

Sera el comienzo de una historia

Sera tal vez un gran amor

Es tan intenso lo que siento

Es tan grande es tan grande esta pasion

Odio de vos esos bucles de princesa

Esa risa que es tan fresca

Tu carita de muñeca

Odio de vos tus colores estridentes

Y tus tules y tus flores

Tan hermosa y diferente

Odio de vos que no te odio

Ni un poquito que me gustas

Y que ya no puedo mas

Porque creo que te amo mas que a nadie

Mas que a todo

Yo te amo yo te amo no te odio

Odio de vos esos bucles de princesa

Esa risa que es tan fresca

Tu carita de muñeca

Odio de vos tus colores estridentes

Y tus tules y tus flores

Tan hermosa y difirente

Odio de vos que no te odio

Ni un poquito que me gustas

Y que ya no puedo mas

Porque creo que te amo mas que a nadie

Mas que a todo

Yo te amo yo te amo no te odio

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS