Juliette Katz

Tout Le Monde (tradução)

Juliette Katz


Todo mundo


Eu gostaria de saber que o preto branco

E isso você sabe... espero

Eu gostaria de saber que a derrota guerra

e Johnny sabe minha cabeça

Eu gostaria de fazer o belo feio

E os ricos encher os bolsos

O que o presidente realmente pensam de mim

Deixe que ele diga o que ele faria

Gostaria de saber como eu penso

o suficiente de um pouco de bom senso

Para ele começa a estourar sua bolha

Sem medo do ridículo


Eu gostaria que todos saibam todos

Sabemos graciosamente não vamos entrar nesse movimento

Eu quero que todos saibam todos

Com um pouco de esforço você poderia quase concordar


Eu amo a multidão grita comigo silêncio

E seus gritos tem um Raisonnance

Eu amo aquela velha rima com carinho

E que rima com a minha doce bunda

Eu gostaria de minha boca para saber sua pele

E é suave como di angelo

J'voudrais acordar as pessoas para dormir

Quem deixar a sua noite mais rápido do que hoje

Eles levantam o nariz por trás da tela. Em vez d

é abrutirent e desperdiçando seu tempo

Eu não quero esperar peido

Você diz que não é o que eu tenho na minha cabeça


Eu gostaria que todos saibam todos

Sabemos graciosamente não vamos entrar nesse movimento

Eu quero que todos saibam todos

Com um pouco de esforço você poderia quase concordar


Entre nós, eu acho que sonhar

Esse mundo só existe na minha cabeça

Sim, mas eu teimoso, eu não me importo

Eu estou dirigindo, eu repito, repito


Eu gostaria que todos saibam todos

Sabemos graciosamente não vamos entrar nesse movimento

Eu quero que todos saibam todos

Com um pouco de esforço você poderia quase concordar

Eu gostaria que todos saibam todos

Sabemos graciosamente não vamos entrar nesse movimento

Eu quero que todos saibam todos

Com um pouco de esforço você poderia quase concordar

Tout Le Monde


J'aimerai que le blanc connaisse le noir

Et que tu connaisses… l'espoir

J'aimerai que la guerre connaisse la défaite

Et que johnny connaisse ma tête

J'aimerai que les beaux se fassent les moches

Et que les riches me remplissent les poches

Que le président pense à moi vraiment

Qu'il fasse ce qu'il dise serait suffisant

J'aimerai que tu saches comment je pense

Qu'il suffirait d'un peu de bon sens

Pour que l'on se mette à crever sa bulle

Sans avoir peur d'être ridicule


J'aimerai que tout le monde connaisse tout le monde

On s'ignore avec élégance ne rentrons pas dans cette mouvance

J'aimerais que tout le monde connaisse tout le monde

Avec un peu d'effort on pourrait presque être d'accord


J'aimerai que la foule me crie son silence

Et que ses cris aient une raisonnance

J'aimerai que vieillir rime avec caresse

Et que douceur rime avec mes fesses

J'aimerai que ma bouche connaisse ta peau

Et qu'elle soit douce comme celle de di angelo

J'voudrais réveiller ces gens endormis

Qui sortent de leur nuit plus vite qu'aujourd'hui

Qu'ils lèvent leur nez de derrière leur écran

Au lieu d's'abrutirent et d'perdent leur temps

J'ai pas envie d'attendre que tout pète

Vous dire c'que j'ai dans la tête


J'aimerai que tout le monde connaisse tout le monde

On s'ignore avec élégance ne rentrons pas dans cette mouvance

J'aimerais que tout le monde connaisse tout le monde

Avec un peu d'effort on pourrait presque être d'accord


Entre nous, je crois que je rêve debout

Ce monde là, n'existe que dans ma tête

Oui et mais moi obstinée, je m'en fous

Je m'entête, je répète, je répète


J'aimerai que tout le monde connaisse tout le monde

On s'ignore avec élégance ne rentrons pas dans cette mouvance

J'aimerais que tout le monde connaisse tout le monde

Avec un peu d'effort on pourrait presque être d'accord

J'aimerai que tout le monde connaisse tout le monde

On s'ignore avec élégance ne rentrons pas dans cette mouvance

J'aimerais que tout le monde connaisse tout le monde

Avec un peu d'effort on pourrait presque être d'accord

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM