Juliette Lewis (and The Licks)

Death Of A Whore (tradução)

Juliette Lewis (and The Licks)

Four on the Floor


Morte de uma prostituta


Me sinto suja e barata como se tivesse sido criada na rua

Sangue fresco e carne morta, outra criança foi açoitada

O ontem é sempre tão distante

E todos os meus amanhãs não me salvarão hoje

Salto alto apertado como uma lata

Vai achar a marca na sombra do homem

Fui novamente injustiçada pelos meus erros

Oh, Deus


A minha vida toda veio e se foi

A minha mente desapareceu

E eu não consigo consertar os meus erros

Sinto como se nada fosse real, tudo em frangalho e triste

Como uma ovelha destruída

E, oh, eu estou tendo visões de novo


Olhos de falcão olham para um salão vago

De joelhos, com a cabeça cega para o convite

Um, dois, Oh, surpresa, tem o quatro

Trancada num quarto, eu corri para a porta

Venha puta, ou devo chamá-la de prostituta?

Abatida no chão, com a cabeça aberta e jogada

Fui estrupada, maltratada e empalhada como um cão

Um animal destruído, um porco abatido

O preto fica branco, estou falando com Deus?


A minha vida toda veio e se foi

A minha mente desapareceu

E eu não consigo consertar os meus erros

Sinto como se nada fosse real, tudo em frangalho e triste

Como uma ovelha destruída

E, Oh, eu estou tendo visões de novo


Porra, porra, porra, foda-se

E foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco

Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se

Foda-se, foda-se, foda-se mais um pouco


Silêncio, silêncio, garotinha

Não chora

Oh, meu Deus

Me lave, por favor

Me abençoe, meu Deus

Oh, meu Deus

Me lave

Death Of A Whore


I feel dirty and cheap like I'm built from the street

Fresh blood and dead meat, another child's been beat

Yesterday is always too far away

And all my tomorrows won't save me today

High heels clippin like clattering cans

You'll find the mark in the shadow of a man

I've been wronged by my wrongs again

Oh, Lord


All my life has come and gone

Disapeared my mind

And I can't right my wrongs

I felt like nothing was real all tattered and blue

Like a gutted sheep

And, Oh, I'm having visions again


Hawk eyes stare down a vacant hall

Down on your knees head blind to the call

One two, Oh, surprise, there's four

Locked in a room I ran for the door

Come on bitch or should I call you a whore?

Knocked to the floor my head opened and poured

I been raped and battered and stuffed like a dog

A ravaged animal, a slaughtered hog

Black turns to white, Am I talking to God?


All my life has come and gone

Disapeared my mind

And I can't right my wrongs

I felt like nothing was real all tattered and blue

Like a gutted sheep

And, Oh, I'm having visions again


Fuck, fuck, fuck, fuck you

And fuck you and fuck you some more

Fuck you and fuck you and fuck you some more

Fuck you and fuck you and fuck you some more

Fuck you and fuck you and fuck you some more

Fuck you and fuck you and fuck you some more

Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you

Fuck you, fuck you, fuck you some more


Hush hush, little girl

Don't you cry

Oh my God

Wash from me, please

Grace me, my God

Oh my god

Wash from me


Compositor: Jason Womack / Juliette Lewis / Kemble Walters / Todd Morse

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS