K'naan
Página inicial > Hip Hop > K > K'naan > Tradução

15 Minutes Away (tradução)

K'naan

Troubadour


15 minutos


Sim, eu estou enviando este para fora para todos

que teve de esperar por uma transferência de dinheiro

Sim, é meio que bater quando eles

carga você gosta de dez por cento sobre o dólar

mas você sabe como ir se sente quando dizem


[Repetir:]

Você pode pegá-lo hoje

É a 15 minutos


O pior é a espera, cara

É desgastante espiritualmente

Acho que eu poderia pintar

Mas não acho que eu esteja reclamando


Estou no meu pequeno apartamento

Este mês foi o mais difícil

eu não podia pagar algumas omeletes

Estou quebrado como uma promessa vazia


As vezes quando estou em uma reunião

e todo mundo está comendo

Eu me sinto tão estranho pedir

Então eu finjo que estou jejuando


Minha menina tinha pago os meus pagamentos

Ela quer salvar o meu ânus

Ela diz contagiosa do meu amor

Mas meu orgulho é tão ultrajante


Ela me mandou Western Union

Então eu posso fazer isso through'n

Foi tão ruim quando ela disse Anote esse 11 dígitos


eu saio para recebê-lo

Estou desesperada e eu preciso dele

Parece um anjo falar

eu mal posso acreditar


[Repetir:]

Você pode pegá-lo hoje

É a 15 minutos


Você finalmente conseguiu um chamador

Você o conheceu em São Paula

Um turista com um dólar

Ele é uma espécie de Balla

Dois bebês em um scroller

E ainda ele quer holla

Ele gosta de sua Pepsi Cola

Mas você não está acabando-la


brasileiros se torna mais fácil

Para bellas ou fo Sheezy

O sol faria tonto

Trabalhar para algo mezlee

Essas meninas vão fazer você confiar neles

Porque doçura no costume

Mas todos os dias eles HUSTLIN

Todos os dias eles HUSTLIN


João chama-la com o número

casa com seu amante local

Quem foi que pegou o telefone?

Ah, isso foi apenas o meu irmão


Ela sai para recebê-lo

Ela está desesperada e ela precisa

É como um anjo falar

Ela mal pode acreditar


[Repetir:]

Você pode pegá-lo hoje

É a 15 minutos


eu tenho a minha conformação

O agente Western Union disse destino da avó

Tinha inclinação violenta

Mas agora estou andando com orgulho

E caminhar para a estação

transpiração excessiva

Mas você não pode me dizer nada


eu tenho a minha biz em ordem

eu fiz isso atravessar a fronteira

Esse deslumbramento, tal horror

Sua vida é como uma ópera


avó que eu nunca esquecerei

se preocupe, eu nunca vou deixar você

Assim que eu deixar o local

Esse dinheiro que eu vos enviarei


eu ainda não se desviaram

Não beber, fumar e balançar

Embora às vezes eu não rezar

É tão bom a dizer


Vá para fora e recebê-lo

Porque eu só sei que você precisar

O menino crescer decente

avó, você pode acreditar nisso?


[Repetir:]

Você pode pegá-lo hoje

É a 15 minutos

15 Minutes Away


Yeah, I am sending this one out to everyone

who has had to wait on a money transfer

Yeah, it's kinda whack when they

charge you like ten percent on the dollar,

but you know how go it feels when they say...


[Repeat 4x:]

You can pick it up today

It's 15 minutes away


The worst thing is the waiting, man

It's spiritually draining

I guess I could repaint

But don't think I'm complaining


I'm in my small apartment

This month has been the hardest

I couldn't afford some omelettes

I'm broken like an empty promise


Sometimes when I'm in a meeting

and everyone else is eating

I feel so awkward asking

So I pretend like I am fasting


My girl had paid my payments

She wants to save my anus

She says my love's contagious

But my pride is so outrageous


She sent me Western Union

So I can make it through'n

It felt so bad when she said write down this 11 digits


I go out to receive it

I'm desperate and I need it

Feels like an angel speaking

I can hardly believe it


[Repeat 4x:]

You can pick it up today

It's 15 minutes away


You finally got a caller

You met him in Sao Paula

A tourist with a dollar

He's some kind of a balla

Two babies in a scroller

And still he wants to holla

He likes your Pepsi cola

But you ain't running low-la


Brazilians make it easy

For bellas or fo sheezy

The sun would make him dizzy

Working for something mezlee

These girls will make you trust em

Because sweetness in the custom

But everyday they hustlin'

Every day they hustlin'


John calls her with the number

Home with her local lover

Who was it that picked up the phone?

Oh, that was just my brother


She goes out to receive it

She's desperate and she needs it

It's like an angel speaking

She can hardly believe it


[Repeat 4x:]

You can pick it up today

It's 15 minutes away


I got my conformation

The Western Union agent said grandma's destination

Had violent inclination

But now I'm proudly pacing

And walking to the station

Heavy perspiration

But you can't tell me nothing


I got my biz in order

I made it cross the border

Such dazzle, such a horror

His life is like an opera


Grandma I never forget you

Worry, I'll never let you

Soon as I leave the venue

This money I will send you


I still haven't gone astray

Don't drink or smoke and sway

Though sometimes I don't pray

It feels so good to say


Go out and receive it

Cause I just know you need it

Your boy has grow up decent

Grandma, can you believe it?


[Repeat 4x:]

You can pick it up today

It's 15 minutes away

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS