Andando, no pé, abrindo a tela deslizante com sua mão, escutando com cuidado, esquecendo-se de suas preocupações enquanto sai, agora!

Com um sorriso destemido no rosto da princesa, nesta capital onde ela mora ela vai às terras com boatos em torno do castelo

Quando sobe as luvas de seu kimono, as pessoas em torno dela baixam suas sobrancelhas

Um espírito dançando, neste mundo

Eu estou parcialmente adormecido ou isto é uma ilusão? libertando a luz desta paisagem, o que você vê, o que você toca, subindo as suas luvas, cativando

Eu estou parcialmente adormecido ou isto é uma ilusão? libertando a luz desta paisagem, esquecendo do tempo, esquecendo dela mesma

O sol esta se levantando

Onde estou eu? olhando ao redor, ela está perdida, e é cercada por bandidos

Subindo as luvas, ela franze a testa

Ela rosna e não irá sair, até que o trovão ressoe, isto é uma confusão, isto é uma luta, uma flor do pico o mais elevado, flor do edo

Ela rosna e não irá sair, até que o trovão ressoe, ela é doce como o melaço? ela é uma espiã, ninguém sabe

Há um furacão neste mundo, uma história entregue na história, um, dois, ela é doce como o melaço

A noite ri outra vez

Como o vento, como o fogo, este inaudito comportamento, mente forte, fanática, arriscando sua vida, correndo através da terra

Como o vento, como o fogo, este inaudito comportamento, bobinando uma tubulação, confiando ao vento, sim pessoal

Como as florestas, calmas, e fria como as montanhas, odiando o mal, mostrando sua excentricidade, para a mudança de uma geração

Como as florestas, calmas, e fria como as montanhas, odiando o mal, suas luvas amarradas, e sob a influência do álcool, ela age assim tão violentamente