Kaizers Orchestra

Resistansen (Translation) (tradução)

Kaizers Orchestra


A resistência (tradução)


The Resistance


Há uma escada

Isso leva-o até uma adega

É tão apertado que você vai ter que mover para os lados

E na parede há um monte de fotos

de pessoas que vieram para baixo, mas nunca mais foram vistos


Para adega de Marcello não é uma adega regular

Houve uma centena de homens lá em baixo de uma só vez

Há uma mesa no meio do chão

Em cima da mesa há um revólver

gravado nele é "Made in Hong Kong"


Aleluia, Aleluia, Aleluia

Há uma mesa no meio do chão

Em cima da mesa um revólver

gravado com as palavras "Made in Hong Kong"


É Roleta Russa cada sexta-feira

e no domingo, haverá uma confirmação

Sra Conradas deu uma mensagem clara

No domingo 12 o relógio '

Nem uma única gota de sangue


Mas Marcello é bom quando ele bebe

Porque é seu vinho, suas mulheres e sua dança

Ele é um encantador, e ele não tem igual

Tudo e todos em que é a sua adega


Aleluia, Aleluia, Aleluia


E para tornar a atmosfera lá mais russa

Ele contratou uma bailarina russa

Ela dança polca da forma tradicional de idade

E fica uma centena de manter a boca fechada

Toda sexta-feira


Sim, a atmosfera de adega de Marcello é irrepreensível

Você é pegajoso e suado quando você sair de lá

Porque aqueles que não podem ir à distância

Nunca pode tornar-se membros da Resistência


Aleluia, Aleluia, Aleluia

Resistansen (translation)


The Resistance


There is a staircase

That leads down to a cellar

It's so tight you'll have to move sideways

And on the wall there are a lot of pictures

Of people who came down, but never were seen again


For Marcello's cellar is not a regular cellar

There have been a hundred men down there all at once

There is a table in the middle of the floor

On the table there is a revolver

Engraved on it is "Made in Hong Kong"


Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

There is a table in the middle of the floor

On the table a revolver

Engraved with the words "Made in Hong Kong"


It's Russian Roulette each Friday

And on sunday, there'll be a confirmation

Mrs. Conradas has given a clear message

On Sunday 12 o' clock

Not a single drop of blood


But Marcello is fine when he drinks

Because it's his wine, his women and his dance

He's a charmer, and he has no equal

Everything and everyone in that cellar is his


Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah


And to make the atmosphere down there more russian

He's hired a russian ballerina

She dances polka in the old traditional way

And gets a hundred to keep her mouth shut

Every Friday


Yes, the atmosphere of Marcello's Cellar is irreproachable

You're clammy and sweaty when you walk out of there

Because those who can't go the distance

Can never become members of the Resistance


Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS