Kalafina
Página inicial > K > Kalafina > Tradução

Destination Unknown (tradução)

Kalafina

After Eden


Destino Desconhecido


Por que parece que a vida se torna insignificante

Quando um sonho se torna frequente

E por que nada parece estar escrito no livro do amor

Tento ver além

Onde posso encontrar algo real?

Continuo buscando algo

Que faça meu coração queimar


Este segredo que carrego comigo

Poderia se tornar uma pequena carga para mim

Então abro meus dedos

Para algo que parece estar escondido em seus olhos

Desejando suprimir

Para seguir vivendo, aquele ponto

Que foi o nosso primeiro beijo


O que procura aqueles olhos?

Certamente vagueiam

Pela manhã prateada

E a maré alta da noite


Onde é que a água segue seu curso?

Nos dias em que foi mantida

Aquilo que permaneceu puro

Sempre esteve em um lugar sem amor


Em um canto do meu coração

Algo parece estar paralisado

Quando o pinto com meu amor

Parece se recuperar

Então tendo ver além

Está é a estrela da manhã?

Desejo uma luz pura


Certamente estou à deriva

Chamando este amor turbulento

Em meio a tantas sombras

Em meio a uma impaciente noite


Onde é que a água segue seu curso?

Desejava vê-la fluir

Aquilo que busquei

Sempre esteve em um lugar que eu não poderia alcançar


Se está é minha ferida

Poderia curá-la com apenas uma lambida

Ainda assim, parece que me transformei em alguém

Que quer exibir suas cicatrizes

Me pergunto

É um longo caminho para ser eu mesmo?

Quanto tempo meu coração permaneceu neste lugar?


(estima saria

solte i yaria arima

mistiosa mia

arti kosa miya

arti masa)


(estima saria

solte i yaria arima

mistiosa mia

arti kosa miya

arti masa)


Por que parece que a vida se torna insignificante

Quando um sonho se torna frequente

E por que nada parece estar

Escrito no livro do amor


Onde é que a água segue seu curso?

Estamos sendo incessantemente arrastados

Para as alturas de uma noite prateada

Dentro de um amor em pleno florescimento

Destination Unknown


Yume wo katarisugite

inochi ga karuku narisou de

ai no kyoukasho ni wa

nani mo kaitenasasou de

hitomi wo korasu

tashika na mono wa doko

mune wo kogasu nanika wo sagashite


Himitsu kakaeta nara

sukoshi wa omoku naresou de

anata no hitomi ni wa

nanika hisondeiru you de

yubi wo nobasu

ikiru kusabi ga hoshikute

futari wa hajimete kisu wo shita no


Sono hitomi wa nani wo mitsume

giniro no asa no naka wo

michishio no yoru no naka wo

samayotte yuku no deshou


Kono mizu wa doko he tsuzuku

sekitomerareta hibi no naka

kegarenai mono wa itsumo

ai no nai basho ni aru no deshou


Kokoro no katasumi ni

nanika yodondeiru you de

ai de nuritsubuseba

subete tadashiku narisou de

hitomi wo korasu

yoake no hoshi wa doko

kirei na hikari ga hitotsu hoshii


Kono nigori wo ai to yonde

arifureta kage no naka wo

modokashii yoru no naka wo

tadayotteiku no deshou


Kono mizu wa doko he tsuzuku

nagare wo koi shitatteita

sagashiteru mono wa itsumo

todokanai basho ni aru no deshou


Jibun no kizu naraba

jibun de namete naosesou de

sore demo kizuato wo

misebirakashitaku narisou de

hito ni naru made

mada mada tooi michi kashira

kokoro wa itsu kara koko ni ita no


(estima saria

solte i yaria arima

mistiosa mia

arti kosa miya

arti masa)


(estima saria

solte i yaria arima

mistiosa mia

arti kosa miya

arti masa)


Yume wo katarisugite

inochi ga karuku narisou de

ai no kyoukasho ni wa

nani mo kaitenasasou de


Kono mizu wa doko he tsuzuku

giniro no yoru no sanaka wo

ranman no ai no naka wo

doko made mo nagasusarete yuku no


Compositor: Yuki Kajiura
ECAD: Obra #6097733

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS