Kalafina
Página inicial > K > Kalafina > Tradução

Hikari no Senritsu (tradução)

Kalafina

Red Moon


Melodia da Luz


O brilho do céu

Chegou a seu peito?

A melodia que você sonhou é tão tranquila


Mesmo que suas mãos estejam longe de seus sonhos

Lembre-se da voz eterna

De alguém que cantava feliz


O som ecoa do céu, acima da sua tristeza

Tudo o que se reflete em seus olhos é o mundo real

Mesmo as lágrimas podem parar

Dentro da luz, você faz a música do amanhã


A verdade é que ninguém podia ouvir

Esse som

Mas a alegria ecoou nos corações de todos


Certamente a felicidade é mais ditante do que aquela colina

Inesperadamente te dará um beijo

Quando suas lágrimas secarem algum dia

Poderá escutar suas cordas


Com o som dos tambores, começará uma canção de amor

Uma canção que todos conheciam

Sincronizada com a última nota da cor do céu azul


Quando eu cantei sozinha, me sentia um pouco solitária

Eu lhe chamei eternamente

Você entendeu?

Aonde queira estar


A verdadeira dor

Foi quando toquei em seu peito

A melodia que você sonhou

É como a tranquilidade


O som ecoa do céu, acima de sua tristeza

Vivemos aqui e agora pelo dia em que riremos juntos

Nem mesmo a bondade ou sonhos poderão me retirar daqui

Dentro da luz desaparecida, eu faço a música do amanhã


Suas mãos agarram a verdade eterna

Que você pensou não estar em seu alcance

Com uma voz forte

Você nomeou a canção "esperança" e começou a chorar

Definitivamente chegará aos corações dos sonhadores

Hikari no Senritsu


Kono sora no kagayaki

Kimi no mune ni todoiteru?

Yumemiteta shirabe wa shizukesa no you ni


Kimi no te ga mada yume ni tookute mo

Omoidashite yo yasashii koe o

Dareka ga kimi no tame utatta shiawase no koodo


Sora no oto hibike, takaku kanashimi o koete

Kimi no me ni utsuru mono wa subete hontou no sekai

Namida sae kimi o koko ni todomete okenai

Furisosogu hikari no naka ashita o kanadete


Hontou wa dare ni mo kikoenai

Sonna oto datta

Demo dare no mune ni mo akaruku hibiiteta


Shiawase wa kitto tsugi no sakamichi de

Kimi no fui o tsuite kisu o kureru yo

Itsuka sono namida ga kareru koro

Kikoeru kimi no koodo


Taiko no oto kara hajimaru yo song of love

Dare mo ga shitte ita sono uta ni hitotsu

Sorairo no onpu kasanete


Hitori de utatteta toki wa sukoshi dake sabishikute

Kimi no koto zutto yonde ita

Todoitan da yo ne?

Kimi no moto e


Hontou no itami ga

Kimi no mune ni fureta toki

Yumemiteta shirabe ga

Shizukesa no you ni


Sora no oto hibike, takaku kanashimi o koete

Ima koko ni ikiteru koto waraiaeru sono hi made

Yasashisa mo yume mo koko ni todomete okenai

Kiete yuku hikari no naka ashita o kanadete


Yagate kimi no te ga tsukamu tokoshie no shinjitsu

Kanawanai to omou kara

Isso takaraka na koe de

Sono uta ni kimi wa kibou to nazukete naita

Yumemiru hito no kokoro ni tashika ni todoku yo


Compositor: Yuki Kajiura

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS