Kalmar de La Mar

Replantear (tradução)

Kalmar de La Mar


Repensar


Na cama, como uma folha murcha

Seu corpo colorido de outono descansa

Seu fardo e suas dores vão embora

Enquanto um bebê muito querido nasce

E quando você der seu último suspiro

Eu repenso minha vida vovô

Alguns nascem, outros morrem

O que todos fazem com o que possuem?

E eu temo

Esse tempo me escapa na rotina

Eu temo, então não aproveito a vida

E eu me pergunto

O que é viver?


Ao vivo

É sentir a brisa da manhã

É um abraço da sua boa irmã

É o petricor na ponta da memória

Ao vivo

É relativo ao mundo inteiro

Podem ser minutos

Ou talvez um bom verso

É a neurastenia que sai com um beijo

Isso é viver

Isso é viver

Isso é viver

Isso é viver


Eu tenho medo dessa vida

Derrete na minha caminhada

E consumir a rotina

O que eu tenho que sonhar

Eu tenho medo dessa vida

Derrete na minha caminhada

E consumir a rotina

O que eu tenho que sonhar

O que eu tenho que sonhar

O que eu tenho que sonhar


Tenho medo que isso vá consumir a rotina

O que eu tenho que sonhar

O que eu tenho que imaginar


Tenho medo de me dedicar

Para a vida

Só para trabalhar

E eu não posso ir com meu violão

Viajar e cantar


Vou repensar minha vida

Não se confunda com caminhada

Tenho medo que a rotina

Pegue o que eu vou sonhar

Eu tenho medo dessa vida

Ficar confuso ao caminhar

E meus sonhos se foram


O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

O vento os leva para o mar

Replantear


En la cama, cual hojita marchita

Tu cuerpecito color otoño descansa

Tu agobio y tus dolores se marchan

Mientras nace una bebé muy querida

Y cuando das tu último suspiro

Me replanteo la vida, abuelito

Unos nacen, otros mueren

¿Qué hacen todos con lo que tienen?

Y temo

Que se me escape el tiempo en la rutina

Temo, entonces no aprovechar la vida

Y me pregunto

¿Qué es vivir?


Vivir

Es sentir la brisa por la mañana

Es un abrazo de tu buena hermana

Es el petricor en la punta del recuerdo

Vivir

Es relativo para el mundo entero

Pueden ser minutos

O tal vez un buen verso

Es la neurastenia que se marcha con un beso

Eso es vivir

Eso es vivir

Eso es vivir

Eso es vivir


Tengo miedo de que la vida

Se me funda en el andar

Y consuma la rutina

Lo que tengo pa' soñar

Tengo miedo de que la vida

Se me funda en el andar

Y consuma la rutina

Lo que tengo pa' soñar

Lo que tengo pa' soñar

Lo que tengo pa' soñar


Tengo miedo de que consuma la rutina

Lo que tengo pa' soñar

Lo que tengo pa' imaginar


Tengo miedo de dedicarme

To'a la vida

Solamente a trabajar

Y no pueda irme con mi guitarra

A viajar y cantar


Me voy a replantear la vida

Que no se confunda con el andar

Tengo miedo que la rutina

Se lleve lo que voy yo a soñar

Tengo miedo de que la vida

Se confunda en el andar

Y se esfumen ya mis sueños


Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Se los lleve el viento al mar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES