Mefisto:

Todos estão aqui

O banquete pode começar logo

Vaidade nós celebraremos

Meu pecado favorito

Ariel:

Candelabros tão magníficos

Que o paraíso enxerga o brilho

E meu amigo declara que

Tudo que eu vejo poderia ser meu

É um milagre

A vida até agora tem sido um desperdício

Você me provou

Por seu intermédio

Sou verdadeiramente agraciado

Inacreditável

O ouro e o brilho que me cegam

Tão adoráveis

Todas estas mulheres de minhas fantasias

Mefisto:

Venham comigo, meus pequeninos

Vamos nos divertir livremente

Ergam suas taças e louvem o fato de

Como a vida pode ser fácil

Ariel/Todos:

No esplendor da noite

Eu encontrei companhia

Mais uma vez eu sinto que a vida começou

Todos os erros parecem estar certos

Afogado em êxtase

Toda estrela se assemelha a um sol recém-nascido

Talvez a vida que eu conheci tenha acabado

Eu aceito o contrato

Mas um ponto nós temos que modificar

Se eu desejar persistir

Em um estado imóvel

Só então eu serei seu no dia que eu morrer