Kamigami no Asobi

Til The End (tradução)

Kamigami no Asobi


Até o final


Eu vou desejar mais uma vez no futuro


Eu acordei em uma tempestade azul

E estendi minha mão para as estrelas

Se elas pudessem fazer luz

dos incansáveis desejos de brilhar

Isso te alcançaria?


Apoiado no silêncio

Uma única luz escondida no meu coração

Eu jurei á aquelas pétalas de flores

Varridas ao longo da brisa


Embora eu só queira ver você

Não podemos nos encontrar

Os lados da mesma moeda, mentiras & verdades

Os suspiros e as mentiras que eu contei

Pesam no meu coração


Essa dor ainda intocada

Do jeito que você deseja

Eu vou revelar meu coração


(Você me ama)


Eu não consigo esquecer

As flores de prata flutuando no céu

Eu não consigo esquecer

Unidas para não dispersarem

Eu espero por você

Destruindo esse sonho efêmero

Até o novo mundo

Então, desse jeito até o fim


Assim os intermináveis impulsos

Se eles se misturarem

Ficam agitados como uma tempestade

Uma disputa sentimental


Amargamente picado, pela sua voz

Se eu sentir de surpresa

O significado do seu olhar

Mesmo que seja estranho

Eu deveria entender


Apesar de estarmos tão próximos

Somos tão distantes

Suavemente me ferindo

Você não conhece

Uma armadilha tão simples

Entrelaçada com espinhos de sarça


Incapaz de esconder essa intensa ganância

Até que ela comece a machucar

Sozinho no meu mundo


(Meu amor dói)


Isso vai parar o tempo

As areias dispersas no tempo

Isso vai parar o tempo

Rebobinando mais para você

Sempre esteja aqui

Porque um dia eu quero transmitir

O brilho do nosso tempo agora

Deixe-me ouvir suas palavras


(Amor verdadeiro)


(Noites solitárias)


(Sons pulsantes)


(Ondas apaixonadas)


(Desejos insatisfeitos)


(Mentiras verdadeiras)


Eu só quero te ver

Só ver você

Muito

Muito

Mesmo que tenhamos os mundos

eles não seriam o suficiente

Então vou te abraçar

Você me perdoa?


(Eu te amo)


Eu não consigo esquecer

As flores de prata flutuando no céu

Eu não consigo esquecer

Unidas para não dispersarem

Eu espero por você

Destruindo esse sonho efêmero

Até o novo mundo

Então, desse jeito até o fim

Til The End


I gonna wishing mou ichido eien no saki e


Furisosogu Aoku sameta

Hoshi tachi e Te o nobashi ta

Inori no kaso

Hikari saseba

Kimi e todoku?


Seijaku ni Pin to hatta

Issen o Mune ni himette

Chikaitateta Sono hitohira

Kaze ni nose


Tada aitakute

Aenakute

Senaka awase no lies&truth

Toiki goto Tsuita uso

Jibun no kokoro nemurasete


Fureta koto nai Itami goto

Motomeru mama ni

I revel my heart


(You'd love me)


I can't forget

Sora ni ukabu gin no hana

I can't forget

Chirasanu you tsutsumikonde

I wait for you

Hakanai risou o kowashite

Atarashii sekai made

Saa sono tede Till the end


Tomaranai Shoudou hodo

Mazariai Tokashiaeba

Arashi no you Kakimidashita

Kanjou ron


Amai koe Nigaku sashita

Fuiuchi ni Iki o nomeba

Shisen no imi

Bukiyou demo

Wakaru hazu


Naze chikakute

Toosugite

Yawarakaku kizu tsukete

You Don't Know

Ai na Trap

Ibara no toge ni karamerare


Kakusenai hodo Yokubari ni

Uzukidasu made

Alone in my world


(My Love Pain)


It Will Stop Time

Koboreochita toki no suna

It Will Stop Time

Makimodoshite isso kimi o

Always Be Here

Kagiri aru ima no kagayaki

Itsuka tsutaetai kara

Nee kikasete Your words


(Junsui na koi)


(Kodou na yoru)


(Tokimeki no oto)


(Gekijou no mami)


(Kanawanu negai)


(Hontou no uso)


Tada aitakute

Aitakute

Konna ni mo

Konna ni mo

Kotoba ni shite

mo Tarinakute

Dakishimeru kara

Do You Forgive Me?


(I Love You)


I can't forget

Sora ni ukabu gin no hana

I can't forget

Chirasanu you tsutsumikonde

I wait for you

Hakanai risou o kowashite

Atarashii sekai made

Saa sono tede Till the end

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES